제거하다

한국어

IPA/t͡ɕˀe̞ɡʌ̹ɦa̠da̠/

발음[제거하다]

국어의 로마자 표기 Revised Romanization jegeohada 매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer chegŏhada 예일 표기 Yale Romanization ceykehata

동사

• 어원: 제거 (한자 除去) + 하다
• 1. 어떤 것을 없애거나 다른 곳으로 옮기다.

• 잘못된 부분을 제거하다.

번역

갈리시아어(gl): quitar 고대영어(ang): āniman 네덜란드어(nl): verwijderen, weghalen 독일어(de): entfernen 라틴어(la): removeō 러시아어(ru): устранять(ustranját’) (불완료체), устранить (완료체), убирать(ubirát’) 루마니아어(ro): scoate 스웨덴어(sv): avlägsna, ta bort 아랍어(ar): نقل(náqala), أزال('azaala) 앵글로노르만어(xno): oster 스페인어(es): quitar 에스페란토(eo): forigi

영어(en): to remove 이탈리아어(it): rimuovere 일본어(ja): 除く(nozoku), 取り去る(torisaru), 退ける(dokeru/nokeru) 중국어(zh): 除去(chúqù), 消除(xiāochú) 체코어(cs): odebrat, odstranit 카자흐어(kk): аластау(alastaw), жұлу 쿠르드어(ku): جولاندن, لابردن 텔루구어(te): తీయు(teeyu), తొలగించు(tolaginchu) 터키어(tr): uzaklaştırmak 포르투갈어(pt): remover 프랑스어(fr): 핀란드어(fi): poistaa 헝가리어(hu): eltávolít, elmozdít