위키낱말사전

지다

한국어

편집
로마자 표기 목록
국어의 로마자 표기
Revised Romanization		jida
국어의 로마자 표기 (음역)
Revised Romanization (translit.)		jida
매큔-라이샤워 표기
McCune-Reischauer		chida
예일 표기
Yale Romanization		cita

동사

편집
  • 문형: 1
  • 1-1. 해나 달이 기울어 보이지 않게 되다.
  • 바닷가에서 해 지는 광경을 보면서 추억을 더듬다.
  • 이미 달은 서산에 졌는데 동녘 하늘에서 해가 솟지 않는다. (따옴◄장용학, 요한 시집)
번역
  • 그리스어(el):
  • 네덜란드어(nl):
  • 노르웨이어(no):
  • 덴마크어(da):
  • 독일어(de):
  • 라틴어(la):
  • 러시아어(ru):
  • 루마니아어(ro):
  • 몽골어(mn):
  • 불가리아어(bg):
  • 브르타뉴어(br):
  • 스웨덴어(sv):
  • 스페인어(es):
  • 슬로바키아어(sk):
  • 슬로베니아어(sl):
  • 아랍어(ar):
  • 에스페란토(eo): subiri
  • 영어(en): to set, sink
  • 이도(io):
  • 이탈리아어(it):
  • 인도네시아어(id):
  • 인터링구아(ia):
  • 일본어(ja):
  • 중국어(zh):
  • 체코어(cs):
  • 카탈루냐어(ca):
  • 터키어(tr):
  • 포르투갈어(pt):
  • 폴란드어(pl):
  • 프랑스어(fr):
  • 핀란드어(fi):
  • 헝가리어(hu):
  • 히브리어(he):
  • 1-2. 묻었거나 붙어 있던 것을 닦이거나 씻어 없어지다.
  • 와이셔처에 얼룩이 졌다.
번역
  • 그리스어(el):
  • 네덜란드어(nl):
  • 노르웨이어(no):
  • 덴마크어(da):
  • 독일어(de):
  • 라틴어(la):
  • 러시아어(ru):
  • 루마니아어(ro):
  • 몽골어(mn):
  • 불가리아어(bg):
  • 브르타뉴어(br):
  • 스웨덴어(sv):
  • 스페인어(es):
  • 슬로바키아어(sk):
  • 슬로베니아어(sl):
  • 아랍어(ar):
  • 에스페란토(eo):
  • 영어(en):
  • 이도(io):
  • 이탈리아어(it):
  • 인도네시아어(id):
  • 인터링구아(ia):
  • 일본어(ja):
  • 중국어(zh):
  • 체코어(cs):
  • 카탈루냐어(ca):
  • 터키어(tr):
  • 포르투갈어(pt):
  • 폴란드어(pl):
  • 프랑스어(fr):
  • 핀란드어(fi):
  • 헝가리어(hu):
  • 히브리어(he):
  • 문형: 2(…에/에게 …을)
  1. 시합이나 내기에서 얻은 점수가 상대보다 적거나 또는 힘에서 눌리다.
  • 한국 축구팀이 준결승에서 안타깝게도 지고 말았다.
번역
  • 문형: 3
  1. 무엇이 이러저러하게 되다.
  • 커피를 쏟아서 바지에 얼룩이 졌다.
번역
  • 그리스어(el):
  • 네덜란드어(nl):
  • 노르웨이어(no):
  • 덴마크어(da):
  • 독일어(de):
  • 라틴어(la):
  • 러시아어(ru):
  • 루마니아어(ro):
  • 몽골어(mn):
  • 불가리아어(bg):
  • 브르타뉴어(br):
  • 스웨덴어(sv):
  • 스페인어(es):
  • 슬로바키아어(sk):
  • 슬로베니아어(sl):
  • 아랍어(ar):
  • 에스페란토(eo):
  • 영어(en):
  • 이도(io):
  • 이탈리아어(it):
  • 인도네시아어(id):
  • 인터링구아(ia):
  • 일본어(ja):
  • 중국어(zh):
  • 체코어(cs):
  • 카탈루냐어(ca):
  • 터키어(tr):
  • 포르투갈어(pt):
  • 폴란드어(pl):
  • 프랑스어(fr):
  • 핀란드어(fi):
  • 헝가리어(hu):
  • 히브리어(he):
  1. 무엇을 등이나 몸의 한 부위 또는 도구 위에 얹어 받다. (비유) 무엇의 책임을 넘겨 받다.
  • 등에 배낭을 지고 구보를 하다.
  • 자기가 한 행위에 대해서는 스스로 책임을 지는 것이 어른된 도리이다.
번역
  • 그리스어(el):
  • 네덜란드어(nl):
  • 노르웨이어(no):
  • 덴마크어(da):
  • 독일어(de):
  • 라틴어(la):
  • 러시아어(ru):
  • 루마니아어(ro):
  • 몽골어(mn):
  • 불가리아어(bg):
  • 브르타뉴어(br):
  • 스웨덴어(sv):
  • 스페인어(es):
  • 슬로바키아어(sk):
  • 슬로베니아어(sl):
  • 아랍어(ar):
  • 에스페란토(eo): ricevi
  • 영어(en): to receive, take up
  • 이도(io):
  • 이탈리아어(it):
  • 인도네시아어(id):
  • 인터링구아(ia):
  • 일본어(ja):
  • 중국어(zh):
  • 체코어(cs):
  • 카탈루냐어(ca):
  • 터키어(tr):
  • 포르투갈어(pt):
  • 폴란드어(pl):
  • 프랑스어(fr):
  • 핀란드어(fi):
  • 헝가리어(hu):
  • 히브리어(he):

보조 동사

편집
  1. (동사 뒤에서 '-어지다' 구성으로 쓰여) 남의 힘에 의하여 앞말이 뜻하는 행동을 입음을 나타내는 말.
  • 이 건물은 예술적인 아름다움이 보태어졌다.
  • 약속 시간이 1시간 늦춰졌다.
  • 새로운 말이 만들어지다.
번역
  • 그리스어(el):
  • 러시아어(ru):
  • 영어(en):
  • 프랑스어(fr):
  1. (동사 뒤에서 '-어지다' 구성으로 쓰여) 앞말이 뜻하는 대로 하게 됨을 나타내는 말.
  • 그 사람의 말이 사실인 것처럼 믿어진다.
번역
  • 그리스어(el):
  • 러시아어(ru):
  • 영어(en):
  • 프랑스어(fr):
  1. (형용사 뒤에서 '-어지다' 구성으로 쓰여) 앞말이 뜻하는 상태로 됨을 나타내는 말.
  • 마음이 따뜻해지다.
  • 얼굴이 고와지다.
  • 방이 깨끗해지다.
  • 생각을 바꾸니 마음이 평화로워졌다.
번역
  • 그리스어(el):
  • 러시아어(ru):
  • 영어(en):
  • 일본어(ja): なる(naru)
  • 프랑스어(fr):

접미사

편집
  1. (몇몇 명사에 붙어) '그런 성질이 있음' 또는 '그런 모양임'의 뜻을 더하고 형용사를 만든다.

관련 어휘

편집
  • 파생어 목록:
▪가살지다 ▪가풀막지다 ▪가풀지다 ▪각단지다 ▪간드러지다
▪간지다 ▪갈퀴지다 ▪값지다 ▪강팔지다 ▪거만지다
▪거방지다 ▪거만지다 ▪거쿨지다 ▪건방지다 ▪걸까리지다
▪구석지다 ▪구성지다 ▪군것지다 ▪군획지다 ▪굴지다
▪굴곡지다 ▪굽이지다 ▪귀성지다 ▪기름지다 ▪깐지다
▪꺽지다 ▪끈덕지다 ▪끈지다 ▪나부라지다 ▪남성지다
▪너부러지다 ▪너울지다 ▪너즈러지다 ▪넌출지다 ▪네모지다
▪누지다 ▪다기지다 ▪다라지다 ▪달망지다
  • 파생어 목록:
▪대살지다 ▪댕가리지다 ▪덖어지다 ▪덜퍽지다 ▪데억지다
▪도지다 ▪되알지다 ▪두둥지다 ▪뒤지다 ▪드레지다
▪마디지다 ▪맑지다 ▪맛깔지다 ▪멀게지다 ▪멋거리지다
▪멋지다 ▪메숲지다 ▪메지다 ▪모지다 ▪무덕지다
▪무드럭지다 ▪미욱지다 ▪밀알지다 ▪바따라지다 ▪반비알지다
▪벽지다 ▪보랏지다 ▪비계지다 ▪비탈지다 ▪뼈지다
▪뻐드러지다 ▪뼈드러지다 ▪산드러지다 ▪살지다 ▪살팍지다
▪성근지다 ▪세모지다
  • 파생어 목록:
▪쇠지다 ▪수수러지다 ▪숫지다 ▪숱지다 ▪시건방지다
▪신둥부러지다 ▪신둥지다 ▪신명지다 ▪실팍지다 ▪쌍꺼풀지다
▪아롱지다 ▪안침지다 ▪암팡지다 ▪앙칼지다 ▪야무지다
▪어룽지다 ▪여무지다 ▪여성지다 ▪오달지다 ▪오지다
▪옹골지다 ▪외람지다 ▪외손지다 ▪외지다 ▪우람지다
▪웅글지다 ▪이필지다 ▪일매지다 ▪자지러지다 ▪짐벙지다
▪차지다 ▪추지다 ▪턱지다 ▪툭박지다 ▪틀지다
▪포달지다 ▪푸닥지다 ▪한갓지다 ▪한올지다
  • 파생어 목록:
▪흩지다 ▪후미지다 ▪흐무지다 ▪흐벅지다 ▪힘지다
번역
  • 그리스어(el):
  • 러시아어(ru):
  • 영어(en):
  • 프랑스어(fr):
  이 문서에는 국립국어원이 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-동일조건변경허락 2.0 대한민국 라이선스로 배포한 우리말샘 514769,518020,521480번 항목의 내용이 포함되어 있습니다.
원본 주소 "https://ko.wiktionary.org/w/index.php?title=지다&oldid=4192058"