なる
일본어
편집동사
편집
- 로마자 표기: naru
- ついに
五連覇 がなる 마침내 5연패를 이루다. 学者 となる。 학자가 되다.- イギリスの
生活 はもう楽 しくなりました。 영국 생활은 이제 즐거워졌습니다. - (과거형) 輸出入の経路は、独立以前はセネガルのダカール港からダカール・ニジェール鉄道経由が圧倒的だったが、マリ連邦崩壊時の政治的対立によりコートジボワールとの結びつきを強め、1997年には輸出入の70%がコートジボワールのアビジャン経由、30%がダカール経由となった。 수출입의 경로는, 독립 이전에는 세네갈의 다카르 항으로부터 다카르 - 니제르 철도 경유가 압도적이었으나, 말리 연방 붕괴시의 정치적 대립으로 인하여 코트디브와르와의 연결이 강화되어, 1997년에는 수출입의 70%가 코트디브와르의 아비장을 경유, 30%가 다카르 경유가 되었다.
汚 い水 がきれいになるそうです。 더러운 물이 깨끗해진다고 합니다.
- ついに
| 함께 쓰이는 낱말 | ||
|---|---|---|
| (명사)ご馳走・タイム・～の厚さ・商店街 | に+なる | |
| (부사)どう・もう・いっぱいに・良く・安く・美味しく・遅く・寂しく・赤く・弱く・固く・痛く・なく | なる | |
| きれい・不便 | になる | |
| なる | わ | |
| なる | (조동사) そうだ・ではない・じゃない | |
| なる | (명사) こと | |
| なると | 思う | |
| なるん・なったん | (조동사) です・ではない・じゃない | |
| なって | (동사) しまう | |
- 2. (공을) 이루다, 성공하다.
- 3. (소원이) 이루어지다, 성취되다.
«成る»의 동사 활용
| 어간 형태 | 미연형(未然形) | 成ら | なら | nara |
| 연용형(連用形) | 成り | なり | nari | |
| 종지형(終止形) | 成る | なる | naru | |
| 연체형(連体形) | 成る | なる | naru | |
| 가정형(仮定形) | 成れ | なれ | nare | |
| 명령형(命令形) | 成れ | なれ | nare | |
| 핵심 표현 | 수동형 | 成られる | なられる | narareru |
| 사역형 | 成らせる 成らす |
ならせる ならす |
naraseru narasu | |
| 가능형 | 成れる | なれる | nareru | |
| 의지 • 권유형 | 成ろう | なろう | narō | |
| 부정형 | 成らない | ならない | naranai | |
| 지속 부정형 | 成らず | ならず | narazu | |
| 경어체 | 成ります | なります | narimasu | |
| 과거형 | 成った | なった | natta | |
| 접속형(て형) | 成って | なって | natte | |
| 가정형 | 成れば | なれば | nareba |
조동사
편집- 1. (お・ご~に의 형태로) 하시다.
- お預けになる荷物はございますか。 맡기실 짐은 있으십니까? tatoeba (CC BY 2.0 FR)
| 함께 쓰이는 낱말 | |||
|---|---|---|---|
| お | 帰り | になる | |
| ご | 覧 | になる | |
- 2. (固有名詞에 붙어서) …(이)라는.(=という)
民法 なる語は古来 我国 に存 せりしものにしてフランス語のDroit civil-Code civilを訳 したるものなり。민법이라는 말은 예전부터 우리나라에 존재하던 것이 아니고 프랑스어의 Droit civil-Code civil을 번역한 것이다.