- 갈리시아어(gl): tellado; teito
- 고대영어(ang): hrōf (남성)
- 고트어(got): hrot
- 구자라트어(gu): છત(čʰat)
- 과라니어(gn): óga aho’i
- 그리스어(el): στέγη (여성), σκεπή (여성), (고대); στέγη
- 나나이어(gld): гуичэ
- 나와틀어(nah): calcuaitl
- 나폴리어(nap): asteco
- 네네츠어(yrk): махалэй; синдер’
- 네덜란드어(nl): dak (중성)
- 노르만어(nrm): teit; lief, llief, lyef
- 노르웨이어(no): tak (중성)
- 노비알(nov): tekte
- 다르긴어(dar): хъалч
- 다리어(prs): سقف(saqf); بام(bām)
- 덴마크어(da): tag (중성)
- 독일어(de): Dächer, Dach (중성)
- 디베히어(dv): ފުރާޅު(furāḷu)
- 라디노어(lad): tejado(라틴)/טיז'אדו(히브리 문자)
- 라오어(lo): ຫລັງຄາ(lang-khaa), ເພີ່ງ(pʰœ̄̀ṅ)
- 라크어(lbe): магъи; цӀиялу
- 라트비아어(lv): jumts (남성)
- 라틴어(la): tectus (남성), tectum
- 레즈긴어(lez): къав
- 러시아어(ru): крыша(krýša) (여성)
- 로망슈어(rm): tetg
- 루마니아어(ro): acoperiş (중성)
- 룩셈부르크어(lb): Daach
- 리투아니아어(lt): stogas
- 림뷔르흐어(li): daak
- 마라티어(mr): छत(cʰat)
- 마리어(chm): леведыш
- 마사이어(mas): kerrepai; humata
- 마오리어(mi): tuanui
- 마케도니아어(mk): покрив
- 말라가시어(mg): tafo
- 말라얄람어(ml): മേല്പ്പുര(mēlppura)
- 말레이어(ms): bumbung, atap
- 맨어(gv): clea
- 모크샤어(mdf): кудбря
- 몰도바어(mo): акопериш
- 몰타어(mt): saqaf
- 몽골어(mn): орой; дээвэр
- 바슈키르어(ba): түбә; ҡыйыҡ
- 바스크어(eu): teilatu
- 베네토어(vec): coverto; quèrto; coèrto
- 베트남어(vi): mái nhà
- 벨라루스어(be): дах; страха
- 벱스어(vep): katuz
- 벵골어(bn): ছাদ(čʰād)
- 보스니아어(bs): krov (남성)
- 볼라퓌크(vo): nuf
- 부랴트어(bua): орой
- 북부사미어(se): gáhttu
- 불가리아어(bg): покрив(pokriv) (남성)
- 브레통어(br): toenn
- 산스크리트어(sa): छदिः(cʰadiḥ)
- 상소르브어(hsb): třěcha
- 세르비아어(sr): кров(키릴)/krov(라틴) (남성)
- 셰르파어(xsr): थोक(tʰok)
- 서프리지아어(fy): dak
- 소말리어(so): saqaf
- 쇼르어(cjs): чабыг
- 순다어(su): hateup
- 스라난통고어(srn): daki
- 스와힐리어(sw): paa
- 스웨덴어(sv): tak (중성)
- 스코트어(sco): ruif
- 스코틀랜드게일어(gd): cleith; mullach (남성)
- 슬로바키아어(sk): strecha (여성)
- 슬로베니아어(sl): streha (여성)
- 시칠리아어(scn): tettu, catu
- 신드어(sd): ڇت(čʰiti)
- 신할라어(si): ආවරණය
- 실레지아어(szl): dach
- 아디게이어(ady): шъхьэ
- 아람어(arc): ܐܓܪܐ((ʾ)garā)
- 아랍어(ar): سَقْف(saqf) (남성), (이집트); سطح(saTH) (남성)
- 아로마니아어(rup): citie
- 아르메니아어(hy): տանիք(tanik')
- 아바르어(av): тӀох
- 아바자어(abq): квы; тдзакв
- 아삼어(asm): চাল(čāl)
- 아이마라어(ay): uta pata
- 아이슬란드어(is): þak (중성)
- 아이티크레올어(ht): twakay
- 아일랜드어(ga): díon
- 아제르바이잔어(az): dam
- 아프리칸스어(af): dak
- 알바니아어(sq): çati
- 알타이어(alt): јабу јабынты бӱркӱ
- 압하스어(ab): ахыб
- 앨라배마어(akz): iisapaatalka
- 야미어(tao): atep
- 야쿠트어(sah): кырыыса
- 에르자어(myv): лато, ланго, пря
- 에벤어(eve): крыша; дю оин
- 에벤키어(evn): дасиптын; дасна; купуптын; навуска; оё
- 에스토니아어(et): katus
- 스페인어(es): techo, tejado
|
- 에스페란토(eo): tegmento
- 영어(en): roof, housetop
- 오세티야어(os): уӕлхӕдзар; уӕлиндзӕ(디고르 방언)
- 오크어(oc): tech; teulat
- 요루바어(yo): òrùlé
- 우드무르트어(udm): липет
- 우르두어(ur): چھت(čʰat)
- 우즈베크어(uz): tom
- 우크라이나어(uk): дах (남성)
- 유카테코어(yua): jo’ol naj
- 왈론어(wa): toet
- 웨일스어(cy): to
- 월로프어(wo): jànq
- 위구르어(ug): өгзә(키릴)/ögze(라틴)/ئۆگزە(아랍 문자)
- 이누이트어(iu): itsaq
- 이누피아크어(ik): qaaliqsiruq
- 이도(io): tekto
- 이디시어(yi): דאַך(daḫ)
- 이탈리아어(it): tetto (남성)
- 이텔멘어(itl): тамэс
- 인구시어(inh): тхов
- 인도네시아어(id): atap
- 인터링구아(ia): tecto
- 일본어(ja): 屋根(やね)(yane)
- 저지색슨어(nds): Dack
- 조지아어(ka): სახურავი(saĥuravi)
- 줄루어(zu): uphahla
- 중국어(zh): 屋顶(간체)/屋頂(번체자)(wūdǐng)
- 체첸어(ce): тхов
- 체코어(cs): střecha (여성), zastřešení
- 추바슈어(cv): тӑрӑ, ҫи, ҫивитти
- 츠와나어(tn): ditlhomeso
- 카라차이발카르어(krc): юй баш
- 카라칼파크어(kaa): toʻbe
- 카렐리야어(krl): katoš
- 카바르딘어(kbd): щхьэ; унащхьэ
- 카슈브어(csb): dak
- 카자흐어(kk): төбе
- 카탈루냐어(ca): teulat; teulada (여성)
- 칸나다어(kn): ಮಾಡು(māḍu); ಹಾರು(hāru)
- 칼미크어(xal): деевр; ора
- 케추아어(qu): wasi khata
- 코르시카어(co): tettu
- 코미페르먀크어(koi): вевт
- 콘월어(kw): to
- 콘카니어(kok): माड(māḍa)
- 쿠르드어(ku): serban, بان/سهربان, (소라니어); بان(ban), سەربان(serban)
- 쿠미크어(kum): къалкъы
- 크로아티아어(hr): krov (남성)
- 크림타타르어(crh): dam
- 키르기스어(ky): чатыр
- 킬딘사미어(sjd): кры̄ша
- 타갈로그어(tl): bubong; bubungan; atipan
- 타밀어(ta): கூரை(kūrai)
- 타바사란어(tab): гъваъ
- 타이어(th): หลังคา((h)lâṅkʰā)
- 타지크어(tg): бом(bom)
- 타타르어(tt): түбә
- 타트어(ttt): зэвэрбуни(키릴)/זאבארבּאוּנאִ(히브리 문자)
- 타히티어(ty): tāpoʻi fare
- 테툼어(tet): uma-kakuluk
- 텔루구어(te): కప్పు(kappu), పై కప్పు(pai kappu); పైపూరి(paipūri)
- 터키어(tr): çatı, örtü
- 투르크멘어(tk): tamyň üsti
- 투바어(tyv): крыша; сери
- 파슈토어(ps): چت(čat); بلۍ(bləy)
- 파피아멘토어(pap): dak
- 팔라우어(pau): chado
- 페로어(fo): tak
- 페르시아어(fa): بام(bâm)
- 펀자브어(pa): ਛੱਤ(čʰatt)
- 포르투갈어(pt): telhado (남성)
- 폴란드어(pl): dach (남성), sklepienie (중성)
- 프랑스어(fr): toit (남성)/toiture (여성)
- 프리울리아어(fur): cuviert
- 핀란드어(fi): katto, ulkokatto
- 하소르브어(dsb): kšywo
- 하우사어(ha): jinka; rufi
- 하와이어(haw): kaupoku
- 하카스어(kjh): хыр; чабығ
- 헝가리어(hu): tető, háztető, fedél
- 히브리어(he): גַּג (남성)
- 힌디어(hi): छत(čʰat) (여성)
|
