천둥

한국어

IPA/t͡ɕʰʌ̹nduŋ/

발음[천둥]

국어의 로마자 표기 Revised Romanization cheondung 매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer ch'ŏndung 예일 표기 Yale Romanization çentwung

명사

• 어원: 텬동 ← 天動
• 1. 하늘의 성층권에서 기온과 기압의 상호작용으로 생긴 전장에서 일어나는 방전 현상을 통틀어 일컫는 말.

• 마른 하늘에 천둥이 친다.

• 동사: 천둥하다

• 속담: 번개가 잦으면 천둥이 친다: 무엇의 (특히 나쁜 일의) 낌새가 자주 있으면 그 무엇이 곧 일어나게 된다는 뜻.

• 유의어: 우레, 뇌거, 번개
• 합성어: 천둥벌거숭이, 천둥소리

번역

과라니어(gn): sunu 그리스어(el): κεραυνός(keravnós) (남성), βροντή 네덜란드어(nl): donder (남성) 노르웨이어(no): torden 덴마크어(da): torden 독일어(de): Donner (남성) 라틴어(la): tonus 러시아어(ru): гром(grom) (남성) 루마니아어(ro): tunet 리투아니아어(lt): griaustinis 마케도니아어(mk): гром(grom) (남성) 맨어(gv): taarnagh 몽골어(mn): 베트남어(vi): sấm, sét, sấm sét 불가리아어(bg): гръм 브르타뉴어(br): kurun (여성), taran (남성) 세르비아어(sr): grom, grmljavina 서프리지아어(fy): tonger 스웨덴어(sv): åska, (åsk)smäll 스코틀랜드게일어(gd): tàirneanach (남성) 슬로바키아어(sk): hrom 슬로베니아어(sl): grom (남성), grmenje (중성) 시칠리아어(scn): tronu (남성) 아랍어(ar): رعد(raʕd) (남성) 아르메니아어(hy): որոտ(orot) 아이슬란드어(is): þruma 아이티크레올어(ht): loray 아일랜드어(ga): toirneach 압하스어(ab): адыд

에스토니아어(et): kõu 스페인어(es): trueno (남성) 에스페란토(eo): tondro 영어(en): thunder 오세티야어(os): ӕрвнӕрын 오크어(oc): tron 우크라이나어(uk): грім 웨일스어(cy): daranau 이도(io): tondro 이탈리아어(it): tuono (남성) 인도네시아어(id): gelegar, suara petir, suara halilintar, guntur 인터링구아(ia): tonitro 일본어(ja): 雷(kaminari) 조지아어(ka): ქუხილი(kʻuxili) 중국어(zh): 雷(léi) 차미쿠로어(ccc): tswali 체코어(cs): hrom (남성), zahřmění (중성) 추바슈어(cv): аслати 카탈루냐어(ca): tro 코트어(zko): ajak 쿠르드어(ku): birûsk (여성) 키냐르완다어(rw): inkuba 타오스어(twf): nąłàcit’ə́otuna 타이어(th): สายฟ้า(săaifáa) 텔루구어(te): ఉరుము(urumu) 터키어(tr): gök gürültüsü 투텔로어(tta): tuhangrua 투피남바어(tpn): tupã sununga 파이완어(pwn): celalaq 포르투갈어(pt): trovão (남성) 폴란드어(pl): grzmot (남성) 프랑스어(fr): tonnerre (남성) 핀란드어(fi): ukkonen 헝가리어(hu): mennydörgés, égzengés 히브리어(he):