치

한국어 편집

감탄사 편집

발음[치]

국어의 로마자 표기 Revised Romanization	chi
매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer	ch'i
예일 표기 Yale Romanization	çi

1. 못마땅하거나 아니꼽거나 화가 날 때 내는 소리.

번역

독일어(de):
러시아어(ru):
영어(en):

일본어(ja):
중국어(zh):
프랑스어(fr):

명사 편집

1. '이'를 나타내는 말.
어원: 한자 齒.

번역

독일어(de):
러시아어(ru):
영어(en):

일본어(ja):
중국어(zh):
프랑스어(fr):

2-1. 사람을 낮잡아 부르는 말.

젊은 치들이 장난을 하고 있다.

2-2. 어떠한 특성을 가진 물건 또는 대상.

어제 치보다 훨씬 크다

2-3. 일정한 몫이나 양.

한 달 치의 식량

3. 길이의 단위. 한 치는 한 자의 10분의 1 또는 약 3.03cm에 해당한다. (=촌(寸))

세 치 혀도 잘못 놀리면 큰 망신을 당한다.

접두사 편집

1. (일부 동사에 붙어) '위로 향하게' 또는 '위로 올려'의 뜻을 더한다.
파생어 목록:

▪치뜨다	▪치닫다	▪치달리다	▪치뜨다	▪치밀다
▪치받다	▪치뻗다	▪치솟다	▪치읽다

번역

독일어(de):
러시아어(ru):
영어(en):

일본어(ja):
중국어(zh):
프랑스어(fr):

접미사 편집

1. (일부 동사 어간에 붙어) '강조'의 뜻을 더한다.

관련 어휘 편집

파생어 목록:

▪감치다	▪걸치다	▪그르치다	▪깨치다	▪날치다
▪넘치다	▪농치다	▪놓치다	▪다그치다	▪닫치다
▪달치다	▪달구치다	▪닿치다	▪대받치다	▪덮치다
▪데치다	▪돋치다	▪두르치다	▪들치다	▪떨치다
▪떼치다	▪뛰치다	▪물리치다	▪밀치다	▪받치다
▪밭치다	▪벋치다	▪부딪치다	▪빼치다	▪뻗치다
▪뿌리치다	▪솟구치다	▪어녹이치다	▪엎치다	▪여닫치다
▪열치다	▪접치다	▪지나치다	▪채치다	▪펼치다

파생어 목록:

▪헤치다

번역

독일어(de):
러시아어(ru):

영어(en):
프랑스어(fr):

2. (일부 명사나 명사형에 붙어) '물건'의 뜻을 더한다.
파생어 목록:

▪날림치	▪당년치	▪중간치	▪버림치

번역

독일어(de):
러시아어(ru):
영어(en):

일본어(ja):
중국어(zh):
프랑스어(fr):

어원: 한자 値.
3. (일부 명사에 붙어) '값'의 뜻을 더한다.
파생어 목록:

▪기대치	▪평균치	▪최고치	▪최대치	▪최소치

번역

독일어(de):
러시아어(ru):
영어(en):

일본어(ja):
중국어(zh):
프랑스어(fr):

독음 편집

1. 다음 한자의 독음

治致齒置恥値徵雉痴稚峙馳侈熾幟嗤緻痔癡緇蚩穉嵯埴梔淄輜寘鴟螭廁巵菑錙褫豸絺薙哆畤卮鵄跱阤黐痓鯔鴙耻歯懥䐉媸夂偫眵稺觶乿廌值椔歭袳陊騺㨖㱀庤滍瓻糦胵裭郗㢋㣥䀿栀帜炽缁觯辎锱驰鲻鸱齿俿傂卶垁垑妛崰崻徝恀憄懫拸搱旘杘湽甾秲紎耛芖茌茬荎葘藢袮襧訵誃誺跮輺鉹鍿駤鶅黹齝㛓㢁㥡㮹㯰㰞㴛㶴㺈㿂㿐㿳䅆䅔䆈䇪䉜䊷䊼䌶䎩䏧䕌䚦䚳䝰䞃䞾䟀䣎䦯䧝䮈䰡䶔
참조: 한국어 "치"로 읽는 한자들의 베트남어, 일본어, 중국어의 독음 대조 일람표

독음 대조 일람표
한자	베트남어	일본어(음독)	중국어(표준어)	중국어(광둥어)
治	trị, chệ, trịa, trì, dức	じ (ji), ち (chi)	zhì, chí	zi⁶, ci⁴
致	nhí	ち (chi)	zhì	zi³
齒	xỉ, xỉa, xẻ	し (shi)	chǐ	ci²
置		ち	zhì