호랑이도 제 말 하면 온다

한국어

관용구

호랑이도 제 말 하면 온다

1. 자리에 없는 사람을 흉보거나 비방하지 말라는 속뜻, 또는 자리에 없는 사람에 대해 이야기하는데, 때마침 그 사람이 나타났을 때 하는 말.

관련 어휘

번역

그리스어(el): κατά ψνή κι ο γάιδαρος 러시아어(ru): лёгок на поми́не 우크라이나어(uk): про вовка помовка

영어(en): speak of the devil 일본어(ja): 噂をすれば影がさす 폴란드어(pl): o wilku mowa