chửi

베트남어

발음

• 북부 베트남 (하노이)

  IPA [t͡ɕɨj˧˩]

• 중부 베트남 (후에)

  IPA [t͡ɕɨj˧˨]

• 남부 베트남 (호치민시)

  IPA [cɨj˨˩˦]

동사

• chửi (𪴾)

1. (베트남 남부, 베트남 중부) 야단치다, 모욕하다, 저주하다

• Con ra ngoài chơi có tí mà ba chửi lên chửi xuống. : 나(자식)는 밖에 나가서 잠시 놀았지만 아버지는 나에게 욕설을 퍼부었다.

• 파생어

• chửi mắng (chửi 보다 더 강한 표현)
• chửi thề
• chửi bới

• 동의어

• (베트남 북부) mắng