quite

영어

음성	듣기  미국

IPA [kwàit]

• 1. 아주, 완전히.(To the greatest extent or degree; completely, entirely.)
  • 1-1. 동사, 특히 과거분사와 함께 (14세경부터)

• 1-2. 전치사구, 공간 부사와 함께 (15세기경부터)
• 1-3. 서술적 형용사와 함께 (15세기부터)

• It was quite cold last night. 어젯밤은 정말 추웠어요.
• 1-4. 한정적 형용사와 함께. 뒤에 관사(특히 부정관사)가 붙고, 주로 대조(對照)나 차이점 등을 표현한다. (16세기부터)
• When I warned him that his words might be offensive to identical twins, he said that identical twins were a quite different case. 내가 그에게, 그의 발언은 일란성 쌍둥이에게 공격적이라고 경고하자, 그는 일란성 쌍둥이는 전혀 다른 사안이라고 말했다. (따옴◄2003, Richard Dawkins, 《A Devil's Chaplain》)

• 2. 정말, 확실히, 실제로. (In a fully justified sense; truly, perfectly, actually. )

• Julie is rather short, but her brother is quite tall. 줄리는 키가 작은 편이지만, 줄리의 남동생은 꽤 크다.

• 3. 제법, 상당히, 꽤. 이 뜻으로는 «quite a something»

• He is quite a gentleman. 그는 제법 신사답다.
• Does your leg still hurt? / Yes, quite a lot. 다리가 아직도 아픈가요? / 네 상당히 많이요.

• 4. (물음에 긍정적인 대답으로) «그렇습니다, 맞습니다»의 뜻.