일본어

편집

어원 1

편집
다른 표기
居る

발음

편집

동사

편집

いる (iru) ゐる (wiru)?자동사 1단 활용 (연용형 (i), 과거형 いた (ita))

  1. 있다, 존재하다
    ペンギンは(ほっ)(きょく)にはいない
    pengin wa hokkyoku ni wa inai
    펭귄은 북극에는 없다
    ()(ども)たちが公園(こうえん)(あそ)んでいる
    kodomotachi ga kōen de asonde iru
    아이들이 공원에서 놀고 있다
  2. 살다, 체류하다
    しばらくここにいるつもりです
    shibaraku koko ni iru tsumori desu
    잠시 여기에 있을 생각입니다
  3. 깨어있다, 머물다
    ()(がた)まで()きていた
    akegata made okiteita
    새벽까지 깨어있었다
  4. (보조동사) (동사의 연용형에 …ている 또는 …でいる 형태로 붙어)
    1. (동작의 진행) ~하고 있다
      (ねこ)()いている
      neko ga naite iru
      고양이가 울고 있다
      (あめ)()っている
      ame ga futte iru
      비가 내리고 있다
    2. (결과의 지속) ~ 있다
      (えだ)()れている
      eda ga karete iru
      가지가 말라 있다
      (まど)があいている
      mado ga aite iru
      창문이 열려 있다
      (かれ)()()ちはもう()わっている
      kare no kimochi wa mō kawatte iru
      그의 마음은 이미 변해 있다
활용형
편집

어원 2

편집
いる의 표기와 정의는 다음 낱말을 참조하십시오.
要る
[ 동사 ] 필요하다
煎る
[ 동사 ] 볶다, 지지다
다른 표기
炒る, 熬る
射る
[ 동사 ] 쏘다
[ 동사 ] 맞히다, 명중하다
[ 동사 ] 내리쬐다, 비추다
[ 동사 ] (대상을) 사로잡다, 와닿다
鋳る
[ 동사 ] 주조하다
率る
[ 동사 ] (고어) 데리고 가다, 인솔하다
[ 동사 ] (고어) 지니다
다른 표기
将る
沃る
[ 동사 ] (고어) 붓다, 뿌리다, 끼얹다
熟る
[ 동사 ] (고어) (열매가) 익다
いる (iru) – 이 낱말은 위 낱말의 히라가나 표기입니다.

(다음 표제어는 생성되지 않았습니다: 入る.)