過ぎる

일본어

IPA [sɯgʲiɾɯ]

• 히라가나: すぎる

로마자 표기: sugiru

동사

• 1. (시간이) 지나다.
• 2. 지내다.
• 3. 넘다.

• 口(くち)が過(す)ぎる。 실례되는 말을 하다.

• 4. (동사 연용형, い형용사・な형용사의 어간에 붙여) 지나치게 ~하다.

• 晩ご飯を食べ過ぎた。 저녁밥을 너무 많이 먹었다.

함께 쓰이는 낱말
(형용사) 大きい・遠い	過ぎる
(동사) 飲む・食べる	過ぎる

«過ぎる»의 동사 활용

어간 형태	미연형(未然形)	過ぎ	すぎ	sugi
	연용형(連用形)	過ぎ	すぎ	sugi
	종지형(終止形)	過ぎる	すぎる	sugiru
	연체형(連体形)	過ぎる	すぎる	sugiru
	가정형(仮定形)	過ぎれ	すぎれ	sugire
	명령형(命令形)	過ぎよ¹ 過ぎろ²	すぎよ¹ すぎろ²	sugiyo¹ sugiro²
핵심 표현	수동형	過ぎられる	すぎられる	sugirareru
	사역형	過ぎさせる 過ぎさす	すぎさせる すぎさす	sugisaseru sugisasu
	가능형	過ぎられる 過ぎれる²	すぎられる すぎれる²	sugirareru sugireru²
	의지 • 권유형	過ぎよう	すぎよう	sugiyō
	부정형	過ぎない 過ぎぬ 過ぎん	すぎない すぎぬ すぎん	suginai suginu sugin
	지속 부정형	過ぎず	すぎず	sugizu
	경어체	過ぎます	すぎます	sugimasu
	과거형	過ぎた	すぎた	sugita
	접속형(て형)	過ぎて	すぎて	sugite
	가정형	過ぎれば	すぎれば	sugireba

      ¹ 문어체 ² 구어체