구

한국어 편집

발음[구]

국어의 로마자 표기 Revised Romanization	gu
매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer	ku
예일 표기 Yale Romanization	kwu

수사 편집

어원: 한자 九
1. 숫자 9. (부록: 한국어 수사)

구 일동안 여행을 하였다.

이 뜻의 다른 언어 번역을 알고 싶으시면 '아홉'을 참고하세요.

2. 숫자 10³²

명사 편집

어원: 한자 球
1. 공처럼 둥근 것.

천구, 지구, 배구, 축구

유의어: 공, 원

번역

그리스어(el):
네덜란드어(nl):
노르웨이어(no):
덴마크어(da):
독일어(de):
라틴어(la):
러시아어(ru):
루마니아어(ro):
몽골어(mn):
불가리아어(bg):
브레통어(br):
산스크리트어(sa):
스웨덴어(sv):
스페인어(es):
슬로바키아어(sk):
슬로베니아어(sl):
아랍어(ar):

에스페란토(eo):
영어(en): ball, sphere
이도(io):
이탈리아어(it):
인도네시아어(id):
인터링구아(ia):
일본어(ja):
중국어(zh):
체코어(cs):
카탈란어(ca):
포르투갈어(pt):
폴란드어(pl):
프랑스어(fr):
핀란드어(fi):
헝가리어(hu):
히브리어(he):

어원: 한자 區
2. 어떤 지역을 나눈 하나 하나의 부분.

한국의 행정 구역에서 시는 구로 나누어진다.

번역

그리스어(el):
네덜란드어(nl):
노르웨이어(no):
덴마크어(da):
독일어(de):
라틴어(la):
러시아어(ru):
루마니아어(ro):
몽골어(mn):
불가리아어(bg):
브레통어(br):
산스크리트어(sa):
스웨덴어(sv):
스페인어(es):
슬로바키아어(sk):
슬로베니아어(sl):
아랍어(ar):

에스페란토(eo):
영어(en): district of city
이도(io):
이탈리아어(it):
인도네시아어(id):
인터링구아(ia):
일본어(ja):
중국어(zh):
체코어(cs):
카탈란어(ca):
포르투갈어(pt):
폴란드어(pl):
프랑스어(fr):
핀란드어(fi):
헝가리어(hu):
히브리어(he):

어원: 한자 具 / 邱
3. 한국 성씨 중 하나.

번역

그리스어(el):
네덜란드어(nl):
노르웨이어(no):
덴마크어(da):
독일어(de):
라틴어(la):
러시아어(ru):
루마니아어(ro):
몽골어(mn):
불가리아어(bg):
브레통어(br):
스웨덴어(sv):
슬로바키아어(sk):
슬로베니아어(sl):
아랍어(ar):
아이슬란드어(is)
스페인어(es):
에스페란토(eo):

영어(en):
우크라이나어(uk)
이도(io):
이탈리아어(it):
인도네시아어(id):
인터링구아(ia):
일본어(ja):
중국어(zh):
체코어(cs):
카탈루냐어(ca):
타갈로그어(tl):
터키어(tr):
포르투갈어(pt):
폴란드어(pl):
프랑스어(fr):
핀란드어(fi):
헝가리어(hu):
히브리어(he):

의존 명사 편집

어원: 한자 具
1. 시체 등을 세는 단위.

번역

그리스어(el):
네덜란드어(nl):
노르웨이어(no):
덴마크어(da):
독일어(de):
라틴어(la):
러시아어(ru):
루마니아어(ro):
몽골어(mn):
불가리아어(bg):
브레통어(br):
스웨덴어(sv):
슬로바키아어(sk):
슬로베니아어(sl):
아랍어(ar):
아이슬란드어(is)
스페인어(es):
에스페란토(eo):

영어(en):
우크라이나어(uk)
이도(io):
이탈리아어(it):
인도네시아어(id):
인터링구아(ia):
일본어(ja):
중국어(zh):
체코어(cs):
카탈루냐어(ca):
타갈로그어(tl):
터키어(tr):
포르투갈어(pt):
폴란드어(pl):
프랑스어(fr):
핀란드어(fi):
헝가리어(hu):
히브리어(he):

접미사 편집

1. (몇몇 동사 어간에 붙어) '사동'의 뜻을 더한다.
파생어 목록:

▪달구다	▪솟구다	▪돋구다

번역

독일어(de):
러시아어(ru):

영어(en):
일본어(ja):
중국어(zh):
프랑스어(fr):

어원: 한자 具
2. (일부 명사에 붙어) '용구' 또는 '도구'의 뜻을 더한다.
파생어 목록:

▪피임구	▪운동구	▪필기구	▪방한구

번역

독일어(de):
러시아어(ru):

영어(en):
일본어(ja):
중국어(zh):
프랑스어(fr):

어원: 한자 口
3-1. (일부 명사에 붙어) '구멍' 또는 '구멍이 나있는 장소'의 뜻을 더한다.
파생어 목록:

▪분출구	▪분화구	▪출입구	▪통풍구

번역

독일어(de):
러시아어(ru):

영어(en):
일본어(ja):
중국어(zh):
프랑스어(fr):

3-2. (일부 명사에 붙어) '출입구'의 뜻을 더한다.
파생어 목록:

▪비상구	▪비상구	▪승강구	▪탈출구	▪하차구

번역

독일어(de):
러시아어(ru):

영어(en):
일본어(ja):
중국어(zh):
프랑스어(fr):

어근 편집

어원: 한자 求
1. '구하다'의 어근.

번역

독일어(de):
러시아어(ru):

영어(en):
일본어(ja):
중국어(zh):
프랑스어(fr):

어원: 한자 灸
2. '구하다'의 어근.

번역

독일어(de):
러시아어(ru):

영어(en):
일본어(ja):
중국어(zh):
프랑스어(fr):

어원: 한자 救
3. '구하다'의 어근.

번역

독일어(de):
러시아어(ru):

영어(en):
일본어(ja):
중국어(zh):
프랑스어(fr):

독음 편집

1. 다음 한자의 독음.

독음 대조 일람표
한자	한국어	베트남어	일본어(음독)	중국어(표준어)	중국어(광둥어)	비고
九	구	cửu	く·きゅう	jiǔ	gau2
口	구	khẩu	こう·く	kǒu	hau2
求	구			qiú
句	구			jù	geui3
救	구	cứu		jiù	gau3
究	구
久	구			jiǔ	gau2
舊	구			jiù	gau6	旧의 본자
具	구			jù
苟	구			gǒu
俱	구
區	구
丘	구
拘	구
球	구	cầu
構	구
懼	구			jù
驅	구			qū
狗	구			gǒu
龜	구, 귀, 균
邱	구
歐	구		おう(→ 欧)
鳩
購
鷗
玖
寇	구	khấu	こう	kòu
仇
矩
溝
舅
旧	―		きゅう	jiù	gau6	舊의 약자