위키낱말사전

부르다

한국어

편집
음성 듣기  
로마자 표기 목록
국어의 로마자 표기
Revised Romanization		bureuda
국어의 로마자 표기 (음역)
Revised Romanization (translit.)		buleuda
매큔-라이샤워 표기
McCune-Reischauer		purŭda
예일 표기
Yale Romanization		puluta

동사

편집

1-1. 말이나 행동 따위로 다른 사람의 주위를 끌거나 오라고 하다.

  • 지나가는 친구를 큰 소리로 불렀다.
  • 어머니가 아이를 손짓하며 부른다.

1-2. 이름이나 명단을 소리 내어 읽으며 대상을 확인하다.

  • 이름을 부르다.
  • 출석을 부르다.

1-3. 남이 자신의 말을 받아 적을 수 있게 또박또박 읽다.

  • 부르는 대로 받아 적어라
  • 전화번호를 불러 줄 테니 확인해라.

1-4. 곡조에 맞추어 노래의 가사를 소리 내다.

  • 노래를 부르다.
  • 응원가를 부르다.

1-5. 값이나 액수 따위를 얼마라고 말하다.

  • 그 가게에서는 값을 비싸게 불렀다.
  • 이 옷은 부르는 게 값이다.

1-6. 구호나 만세 따위를 소리 내어 외치다.

  • 만세를 부르다.
  • 그는 속으로 쾌재를 불렀다.

1-7. 어떤 방향으로 따라오거나 동참하도록 유도하다.

  • 조국이 우리를 부른다.
  • 푸른 바다가 우리를 부른다.

1-8. 어떤 행동이나 말이 관련된 다른 일이나 상황을 초래하다.

  • 화는 또 다른 화를 부른다.
  • 피는 피를 부르기 마련이다.


2. 청하여 오게 하다

  • 친구를 집에 부르다.
  • 택시를 이곳으로 부르다.


3. 무엇이라고 가리켜 말하거나 이름을 붙이다.

  • 사람들은 그를 불운한 천재라고 부른다.
위의 모든 뜻

형용사

편집
  1. 먹은 것이 많아 속이 꽉 찬 느낌이 들다.
  • 배가 부르다.
  • 배가 부르도록 실컷 먹었다.
  1. 불룩하게 부풀어 있다.
  • 배가 부른 항아리.
  • 아이를 가져 배가 부르다.
번역
  • 그리스어(el):
  • 네덜란드어(nl):
  • 노르웨이어(no):
  • 덴마크어(da):
  • 독일어(de):
  • 라틴어(la):
  • 러시아어(ru):
  • 루마니아어(ro):
  • 몽골어(mn):
  • 불가리아어(bg):
  • 브레통어(br):
  • 스웨덴어(sv):
  • 스페인어(es):
  • 슬로바키아어(sk):
  • 슬로베니아어(sl):
  • 아랍어(ar):
  • 에스페란토(eo):
  • 영어(en): blowed
  • 이도(io):
  • 이탈리아어(it):
  • 인도네시아어(id):
  • 인터링구아(ia):
  • 일본어(ja):
  • 중국어(zh):
  • 체코어(cs):
  • 카탈루냐어(ca):
  • 터키어(tr):
  • 포르투갈어(pt):
  • 폴란드어(pl):
  • 프랑스어(fr):
  • 핀란드어(fi):
  • 헝가리어(hu):
  • 히브리어(he):
원본 주소 "https://ko.wiktionary.org/w/index.php?title=부르다&oldid=4151375"