진

한국어

(표준어/서울) IPA^(표기): [t͡ɕin]
발음: [진]

로마자 표기 목록
국어의 로마자 표기 Revised Romanization	jin
국어의 로마자 표기 (음역) Revised Romanization (translit.)	jin
매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer	chin
예일 표기 Yale Romanization	cin

명사

어원: 한자 津

식물에서 분비되는 희고 끈끈한 액체.

유의어

젖

복합어

나뭇진

번역

그리스어(el):
네덜란드어(nl):
노르웨이어(no):
덴마크어(da):
독일어(de):
라틴어(la):
러시아어(ru):
루마니아어(ro):
몽골어(mn):
불가리아어(bg):
브레통어(br):
스웨덴어(sv):
스페인어(es):
슬로바키아어(sk):
슬로베니아어(sl):
아랍어(ar):

에스페란토(eo):
영어(en):
이도(io):
이탈리아어(it):
인도네시아어(id):
인터링구아(ia):
일본어(ja):
중국어(zh):
체코어(cs):
카탈란어(ca):
포르투갈어(pt):
폴란드어(pl):
프랑스어(fr):
핀란드어(fi):
헝가리어(hu):
히브리어(he):

어원: 한자 晉.

한국 성씨 중의 하나.

번역

그리스어(el):
네덜란드어(nl):
노르웨이어(no):
덴마크어(da):
독일어(de):
라틴어(la):
러시아어(ru):
루마니아어(ro):
몽골어(mn):
불가리아어(bg):
브레통어(br):
스웨덴어(sv):
스페인어(es):
슬로바키아어(sk):
슬로베니아어(sl):
아랍어(ar):

에스페란토(eo):
영어(en):
이도(io):
이탈리아어(it):
인도네시아어(id):
인터링구아(ia):
일본어(ja):
중국어(zh):
체코어(cs):
카탈란어(ca):
포르투갈어(pt):
폴란드어(pl):
프랑스어(fr):
핀란드어(fi):
헝가리어(hu):
히브리어(he):

형용사

어원: < 질다

'질다'의 관형사형.

접두사

어원: 한자 津

(음식이나 색깔을 나타내는 몇몇 명사에 붙어) '매우 진한'의 뜻을 더한다.

파생어 목록:

▪진간장	▪진국	▪진보라	▪진분홍

번역

그리스어(el):
네덜란드어(nl):
노르웨이어(no):
덴마크어(da):
독일어(de):
라틴어(la):
러시아어(ru):
루마니아어(ro):
몽골어(mn):
불가리아어(bg):
브레통어(br):
스웨덴어(sv):
스페인어(es):
슬로바키아어(sk):
슬로베니아어(sl):
아랍어(ar):

에스페란토(eo):
영어(en):
이도(io):
이탈리아어(it):
인도네시아어(id):
인터링구아(ia):
일본어(ja):
중국어(zh):
체코어(cs):
카탈란어(ca):
포르투갈어(pt):
폴란드어(pl):
프랑스어(fr):
핀란드어(fi):
헝가리어(hu):
히브리어(he):

어원: 한자 眞

(일부 명사에 붙어) '참된' 또는 '진짜'의 뜻을 더한다.

파생어 목록:

▪진면모	▪진면목	▪진범인	▪진분수

번역

그리스어(el):
네덜란드어(nl):
노르웨이어(no):
덴마크어(da):
독일어(de):
라틴어(la):
러시아어(ru):
루마니아어(ro):
몽골어(mn):
불가리아어(bg):
브레통어(br):
스웨덴어(sv):
스페인어(es):
슬로바키아어(sk):
슬로베니아어(sl):
아랍어(ar):

에스페란토(eo):
영어(en):
이도(io):
이탈리아어(it):
인도네시아어(id):
인터링구아(ia):
일본어(ja):
중국어(zh):
체코어(cs):
카탈란어(ca):
포르투갈어(pt):
폴란드어(pl):
프랑스어(fr):
핀란드어(fi):
헝가리어(hu):
히브리어(he):

접미사

어원: 한자 陣

(일부 명사에 붙어) '사람의 무리' 또는 '집단'의 뜻을 더한다.

파생어 목록:

▪간부진	▪배역진	▪보도진	▪의료진	▪임원진
▪취재진

번역

그리스어(el):
네덜란드어(nl):
노르웨이어(no):
덴마크어(da):
독일어(de):
라틴어(la):
러시아어(ru):
루마니아어(ro):
몽골어(mn):
불가리아어(bg):
브레통어(br):
스웨덴어(sv):
스페인어(es):
슬로바키아어(sk):
슬로베니아어(sl):
아랍어(ar):

에스페란토(eo):
영어(en):
이도(io):
이탈리아어(it):
인도네시아어(id):
인터링구아(ia):
일본어(ja):
중국어(zh):
체코어(cs):
카탈란어(ca):
포르투갈어(pt):
폴란드어(pl):
프랑스어(fr):
핀란드어(fi):
헝가리어(hu):
히브리어(he):

어근

어원: 한자 盡

'진하다'의 어근.

번역

그리스어(el):
네덜란드어(nl):
노르웨이어(no):
덴마크어(da):
독일어(de):
라틴어(la):
러시아어(ru):
루마니아어(ro):
몽골어(mn):
불가리아어(bg):
브레통어(br):
스웨덴어(sv):
스페인어(es):
슬로바키아어(sk):
슬로베니아어(sl):
아랍어(ar):

에스페란토(eo):
영어(en):
이도(io):
이탈리아어(it):
인도네시아어(id):
인터링구아(ia):
일본어(ja):
중국어(zh):
체코어(cs):
카탈란어(ca):
포르투갈어(pt):
폴란드어(pl):
프랑스어(fr):
핀란드어(fi):
헝가리어(hu):
히브리어(he):

독음

다음 한자의 독음.

眞進盡辰陳振震陣珍鎭晉塵津秦診嗔疹賑晋軫唇搢臻殄縉榛袗瑨畛璡縝瞋溱桭蔯趁儘瑱稹蓁珒鬒侲鉁螴真禛鎮趂疢眹胗䫃溍珎姫敶榗眕紾䀌搸濜薼螓轃辴㐱䀼尽尘纼缙缜诊赈轸进镇阵陈侭嗪嚍堻塦壗嫀嫃嬧屒帪弫抮挋敐昣枃樄樼殝浕獉琎瑧籈紖絼縥聄臸蒖薽蜄裖誫謓軙迧錱靕駗黰㖘㣀㥲㬐㬜㭄㯸㰉㲀䀆䂦䂧䈯䊶䐜䑐䗯䝩䟴䡩䨯䪾䳲
참조: 한국어로 "진"이라 읽는 한자들의 베트남어, 일본어, 중국어의 독음 대조 일람표

독음 대조 일람표
한자	베트남어	일본어(음독)	중국어(표준어)	중국어(광둥어)
眞	chân	しん (shin)	zhēn	jan¹
進	tiến	しん (shin)	jìn	jeun3
盡
辰
陳	trận
振	chấn, trung	しん (shin)	zhèn	zan¹, zan³
震
陣
珍