체

한국어

• (표준어/서울) IPA^(표기): [t͡ɕʰe̞]
• 발음: [체]

로마자 표기 목록
국어의 로마자 표기 Revised Romanization	che
국어의 로마자 표기 (음역) Revised Romanization (translit.)	che
매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer	ch'aë
예일 표기 Yale Romanization	chey

감탄사

1. 무엇에 대한 불만이나 푸념을 할 때 짧게 되내이는 감탄사.

• 체, 아니꼬와서 못 살겠다.

• 유의어: 치

번역

영어(en): ugh!

프랑스어(fr):

명사

명사 1

1. 가루를 곱게 거르거나 또는 액체의 찌꺼기를 거르기 위해 만든 기구.

• 밀가루를 체로 거르다.
• 늙은 체 장수 하나가, 쳇바퀴와 바닥감들을 어깨에 걸머진 채 손에는 지팡이와 부채를 들고 옥화네 주막을 찾아왔다. (따옴◄김동리, 역마)

관련 어휘

• 합성어: 고운체, 쳇바퀴, 쳇불
• 참고: 어레미, 고운체
• 참고: 필터

번역

그리스어(el): κόσκινο(kóskino) 네덜란드어(nl): zeef 노르웨이어(no): sikt 덴마크어(da): si, sigte 독일어(de): Sieb 라틴어(la): 러시아어(ru): сито, решето 루마니아어(ro): sită 루야어(luy): sichungi 메루어(mer): gichunki 몽골어(mn): 바스크어(eu): bahe 보스니아어(bs): sito, rešeto 불가리아어(bg): 브레통어(br): 세르비아어(sr): сито/решето(키릴), sito/rešeto(라틴) 스와힐리어(sw): kichujio 스웨덴어(sv): såll 슬로바키아어(sk): 슬로베니아어(sl): 아랍어(ar): 아스투리아스어(ast): peñera 아이슬란드어(is): 알바니아어(sq): sitë 스페인어(es): 에스페란토(eo): kribrilo

영어(en): sieve 우크라이나어(uk): 이도(io): sivo 이탈리아어(it): setaccio 인도네시아어(id): 인터링구아(ia): 일본어(ja): ふるい(furui) 중국어(zh): 筛子(간체)/篩子(번체자) 체코어(cs): síto 카탈루냐어(ca): sedàs 크로아티아어(hr): sito, rešeto 타갈로그어(tl): 터키어(tr): süzgeç 포르투갈어(pt): peneira 폴란드어(pl): sitko, sito 프랑스어(fr): tamis, passoire 핀란드어(fi): seula, siivilä 헝가리어(hu): szita, rosta, szűrő 히브리어(he): נפה

명사 2

• 어원: 한자 體

1. 글씨나 그림 따위의 일정하고 독특한 모양.

• 글의 체를 보니 여성적이다.

번역

영어(en): style

프랑스어(fr):

1. 일정한 방식이나 모양.

• 키가 작달막한 대신 아래 윗도리가 알맞게 체가 맞고 마치 암고양이같이 땟물이 쏙 빠졌다. (따옴◄이기영, 봄)

번역

영어(en): style

프랑스어(fr):

의존 명사

1. 사실이 아니면서 마치 사실처럼 꾸미는 일.

• 모르는 체 눈 감아 주다.

• 유의어: 척
• 동사: 체하다

번역

영어(en): cover-up, disguise

프랑스어(fr):

접미사

• 어원: 한자 體

1. (일부 명사에 붙어) '몸'의 뜻을 더한다.

• 파생어 목록:

▪건강체	▪몸체	▪허약체

1. '일정한 상태나 형체를 가진 물질'의 뜻을 더한다.

• 파생어 목록:

▪곡면체	▪발광체	▪유동체	▪직육면체	▪탄성체

번역

영어(en):

프랑스어(fr):

1. 명사에 붙여 그것의 조직이나 단체의 뜻을 더해 주는 접미사.

• 법인체, 사업체, 조직체

1. '글씨 따위에 나타나는 일정한 방식이나 격식'의 뜻을 더한다.

• 파생어 목록:

▪고딕체	▪명조체	▪필기체	▪흘림체

1. 시나 소설 또는 일반 서술적 문장의 일정한 형식이나 유형을 뜻을 더한다.

• 파생어 목록:

▪가사체	▪구어체	▪만연체	▪문어체

번역

영어(en): style of phrasing

프랑스어(fr):

독음

1. 다음 한자의 독음.

• 體 切 遞 滯 替 逮 締 涕 綴 諦 剃 体 軆 砌 棣 彘 泚 蕞 蔕 薙 蒂 殢 靆 嚏 髰 遆 滞 逓 禘 掣 遰 杕 躰 髢 疐 蝃 䙗 嵽 螮 餟 屜 懘 栘 褅 揥 摰 㚄 䪆 屉 缔 谛 达 递 䗖 䴘 叇 嚔 墆 崹 挮 搋 摖 楴 璏 痸 皉 矵 磜 祶 笍 迏 迖 釱 鉪 銐 鐟 霴 骵 鬀 鬄 鷈 鷉 㓹 㔸 㡗 㬱 㿃 䀙 䄟 䇧 䌡 䎮 䏅 䐭 䟷 䠠 䶏
• 참조: 한국어로 "체"라 읽는 한자들의 베트남어, 일본어, 중국어의 독음 대조 일람표

독음 대조 일람표

한자	한국어	베트남어	일본어(음독)	중국어(표준어)	중국어(광둥어)
體	체		たい, てい	tĭ
切	절, 체		せつ, さい	qì, qiē, qiè
遞	체			dì
滯	체
替	체
逮	체
締	체
諦	체
体	체		たい, てい	tĭ