認識

한국어

이 단어에 사용되는 한자
認	識

명사

1. 한자 형태의 인식 (“사물을 분별하고 판단하여 앎”)

베트남어

동사

IPA [ɲønˀ˧˨.tʰɯk˦˥]

• 1. 이해하다, 파악하다, 알아차리다, 인식하다.

로마자 표기: nhận thức

이 문서의 내용은 한국어 «이해하다»의 번역을 바탕으로 작성되었습니다.
틀린 내용이 포함되어 있을 수도 있습니다. 내용이 틀림없다면 이 틀을 제거해주세요.

일본어

이 단어에 사용되는 한자
認	識
にん 6학년	しき 5학년
음독

발음

• (도쿄) にんしき [nìńshíkí] (평판형 – [0])
• IPA^(표기): [ɲ̟ĩɰ̃ɕi̥kʲi]

동사

認(にん)識(しき)する (ninshiki suru) 타동사 サ행 변격 (연용형 認(にん)識(しき)し (ninshiki shi), 과거형 認(にん)識(しき)した (ninshiki shita))

1. 인식하다

   問題点(もんだいてん)を認識(にんしき)する

   mondaiten o ninshiki suru

   문제점을 인식하다

   その重(じゅう)要性(ようせい)を認識(にんしき)する

   sono jūyōsei o ninshiki suru

   그 중요성을 인식하다

활용형

"認識する"의 동사 활용 (부록:일본어 동사)

어간 형태
미연형(未然形)	認識さ 認識し	にんしきさ にんしきし	ninshikisa ninshikishi
연용형(連用形)	認識し	にんしきし	ninshikishi
종지형(終止形)	認識する	にんしきする	ninshikisuru
연체형(連体形)	認識する	にんしきする	ninshikisuru
가정형(仮定形)	認識すれ	にんしきすれ	ninshikisure
명령형(命令形)	認識せ1 認識せよ1 認識しろ2	にんしきせ1 にんしきせよ1 にんしきしろ2	ninshikise1 ninshikiseyo1 ninshikishiro2
핵심 표현
수동형	認識される	にんしきされる	ninshikisareru
사역형	認識させる 認識さす	にんしきさせる にんしきさす	ninshikisaseru ninshikisasu
가능형	認識せる	にんしきせる	ninshikiseru
의지 · 권유형	認識そう 認識しよう	にんしきそう にんしきしよう	ninshikisō ninshikishiyō
부정형	認識さない 認識しない	にんしきさない にんしきしない	ninshikisanai ninshikishinai
지속 부정형	認識さず	にんしきさず	ninshikisazu
경어체	認識します	にんしきします	ninshikishimasu
과거형	認識した	にんしきした	ninshikishita
접속형(て형)	認識して	にんしきして	ninshikishite
가정형	認識すれば 認識せば	にんしきすれば にんしきせば	ninshikisureba ninshikiseba

¹ 문어체 ² 구어체

명사

認(にん)識(しき) (ninshiki) 

1. 인식

   認識(にんしき)が甘(あま)い

   ninshiki ga amai

   인식이 부족하다

   認識(にんしき)を新(あら)たにする

   ninshiki o arata ni suru

   인식을 새롭게 하다

   認識(にんしき)を深(ふか)める

   ninshiki o fukameru

   인식을 깊게 하다

2. (철학) 인식

   対(たい)象(しょう)の認識(にんしき)

   taishō no ninshiki

   대상의 인식

중국어

• 간체: 认识

음성	듣기

• 병음: rènshì →(경음화) rènshi(표준어)
• 병음: jīn-sek(민난어)

명사

1. 인식

동사

1. 인식하다, 알다

   我不認識他。/我不认识他。(Wǒ bù rènshì(shi) tā.) 나는 그를 모른다

   你認識她嗎？/你认识她吗？(Nǐ rènshì(shi) tā ma?) 너 그 여자를 알아?

합성어

• 認識論/认识论 (rènshilùn)
• 理性認識/理性认识