위키낱말사전:자유게시판/2013년

◀ 2013년 ▶

새 주제 쓰기

보존 목록

관리자 요청 재요청

• 위키낱말사전:자유게시판/2012년#관리자 요청
• 위키낱말사전:자유게시판/2012년#서명 시간 KST로 교체에 대한 의견을 묻습니다.

두 요청이 처리되지 않았네요. 관리자께서는 속히 처리해주시기 바랍니다. --관인생략 (토론) 2013년 1월 7일 (월) 04:42 (UTC)

기본 시간대를 KST로

총의를 다시 구하고자 합니다. 이 곳에 많은 의견 부탁드리며, 일정한 총의가 모였다고 판단했을때 버그질라에 수정을 요청하도록 하겠습니다. 총의는 2012년 12월에 찬성 의견을 표시하신 분당선M님과 비엠미니님의 의견을 포함합니다. --관인생략 (토론) 2013년 1월 30일 (수) 00:43 (UTC)

좋네요 KST~ --거북이 (토론) 2013년 1월 30일 (수) 05:28 (UTC)

총의? 이게 무엇인가요? 한국인은 모이면 툭하면 총의, 공론화를 말하는 희한한 패거리 습성이 있는 것 같네요. 그런데 안타깝게도 이곳에 거의 참여하지도 않고 문서를 한두개 작성한 사용자가 총의를 말한다는 게 좀 웃기지 않나요? 글을 쓰세요. 난 한국어 위키프로젝트가 발전하기를 바라는 마음에서 드리는 말입니다. 참 딱한 일입니다. 그리고 나에게 불만이 있는 자는 메타에 관리자 박탈 요청을 언제든지 하십시요. --아흔(A-heun) (토론) 2013년 1월 30일 (수) 09:41 (UTC)

누가 뭐랬나요....--Altostratus (토론) 2013년 1월 30일 (수) 11:42 (UTC)

아흔님보고 제가 뭐라고 했나요? 위키낱말사전을 좀 더 개선하고자 하는 일인데 왜 신경질을 내시는지요? 그리고 초보자는 위키낱말사전에 제안도 하지 못하나요? 지금 말씀하신 발언이 초보자를 배척하는 발언이라고 생각하지 않으십니까? --관인생략 (토론) 2013년 1월 30일 (수) 11:59 (UTC)

KST가 좋겠네요.--Altostratus (토론) 2013년 1월 30일 (수) 11:42 (UTC)

말도 안되는 소리. UTC그대로 유지해야 한다.--효리♪(H.L.LEE) (토론) 2013년 2월 2일 (토) 07:14 (UTC)

이유는 무엇인가요? 그리고 편집 요약에 'ㅉㅉㅉ'이라고 하신 것은 인신 공격이신가요? --관인생략 (토론) 2013년 2월 2일 (토) 07:50 (UTC)

bugzilla:44784에 시간대 변경을 의뢰하였습니다. 활동하고 있는 사용자가 아닌 이 프로젝트를 이용할 '한국어 화자'의 거의 대부분이 어디에 있는지를 먼저 생각해 주세요. --관인생략 (토론) 2013년 2월 8일 (금) 06:32 (UTC)

의견을 더 모아야 한다고 생각합니다. 또한 이미 일본어권 사용자(?)가 [1]와 같이 한국중심주의는 기각해달라는 의견이 있구요.--DangSunM (토론) 2013년 2월 13일 (수) 03:12 (UTC)

버그질라에도 답변을 달았습니다만, '한국어권' 사용자는 95% 이상이 KST/JST 시간대에 거주합니다. '한국중심주의'라는 말 자체가 논지에 맞지 않습니다. --관인생략 (토론) 2013년 2월 13일 (수) 03:49 (UTC)

완료 기본 시간대가 변경되었습니다. --관인생략 (토론) 2013년 2월 28일 (목) 09:58 (KST)

Be a Wikimedia fundraising "User Experience" volunteer!

Thank you to everyone who volunteered last year on the Wikimedia fundraising 'User Experience' project. We have talked to many different people in different countries and their feedback has helped us immensely in restructuring our pages. If you haven't heard of it yet, the 'User Experience' project has the goal of understanding the donation experience in different countries (outside the USA) and enhancing the localization of our donation pages.

I am (still) searching for volunteers to spend some time on a Skype chat with me, reviewing their own country's donation pages. It will be done on a 'usability' format (I will ask you to read the text and go through the donation flow) and will be asking your feedback in the meanwhile.

The only pre-requisite is for the volunteer to actually live in the country and to have access to at least one donation method that we offer for that country (mainly credit/debit card, but also real time banking like IDEAL, E-wallets, etc...) so we can do a live test and see if the donation goes through. **All volunteers will be reimbursed of the donations that eventually succeed (and they will be very low amounts, like 1-2 dollars)**

By helping us you are actually helping thousands of people to support our mission of free knowledge across the world. If you are interested (or know of anyone who could be) please email ppena@wikimedia.org. All countries needed (excepting USA)!!

Thanks!

Pats Pena
Global Fundraising Operations Manager, Wikimedia Foundation

Sent using Global message delivery, 2013년 1월 8일 (화) 21:03 (UTC)

Wikimedia sites to move to primary data center in Ashburn, Virginia. Read-only mode expected.

(Apologies if this message isn't in your language.) Next week, the Wikimedia Foundation will transition its main technical operations to a new data center in Ashburn, Virginia, USA. This is intended to improve the technical performance and reliability of all Wikimedia sites, including this wiki. There will be some times when the site will be in read-only mode, and there may be full outages; the current target windows for the migration are January 22nd, 23rd and 24th, 2013, from 17:00 to 01:00 UTC (see other timezones on timeanddate.com). More information is available in the full announcement.

If you would like to stay informed of future technical upgrades, consider becoming a Tech ambassador and joining the ambassadors mailing list. You will be able to help your fellow Wikimedians have a voice in technical discussions and be notified of important decisions.

Thank you for your help and your understanding.

Guillaume Paumier, via the Global message delivery system (wrong page? You can fix it.). 2013년 1월 19일 (토) 15:27 (UTC)

틀

너무나 죄송합니다만 틀:산스크리트어 격변화를 고칠 수 있으면 고맙겠습니다. --KoreanQuoter (토론) 2013년 1월 26일 (토) 10:22 (UTC)

무엇을 어떻게 교정하고 싶다는 말인지 모르겠네요. 보기에는 영어판에서 베껴 온 틀이 제대로 구성되지 않았다는 뜻인 것 같은데? --아흔(A-heun) (토론) 2013년 1월 30일 (수) 09:36 (UTC)

네. 그대로 배껴왔지만 어디론가 잘못되었습니다. 고쳐 주셨으면 고맙겠습니다. --KoreanQuoter (토론) 2013년 2월 2일 (토) 17:15 (UTC)

원하시는대로 수정이 되었는지 모르겠습니다. 적극적인 참여에 감사드립니다. --아흔(A-heun) (토론) 2013년 2월 8일 (금) 02:42 (UTC)

고맙습니다. --KoreanQuoter (토론) 2013년 2월 11일 (월) 13:49 (UTC)

Help turn ideas into grants in the new IdeaLab

I apologize if this message is not in your language. Please help translate it.

• Do you have an idea for a project to improve this community or website?
• Do you think you could complete your idea if only you had some funding?
• Do you want to help other people turn their ideas into project plans or grant proposals?

Please join us in the IdeaLab, an incubator for project ideas and Individual Engagement Grant proposals.

The Wikimedia Foundation is seeking new ideas and proposals for Individual Engagement Grants. These grants fund individuals or small groups to complete projects that help improve this community. If interested, please submit a completed proposal by February 15, 2013. Please visit https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:IEG for more information.

Thanks! --Siko Bouterse, Head of Individual Engagement Grants, Wikimedia Foundation 2013년 1월 30일 (수) 20:36 (UTC)

Distributed via Global message delivery. (Wrong page? Correct it here.)

Scribunto extension roll out planned for February 18

Wikimedia Foundation has been working on improving performance and adding features to template pages within MediaWiki. As a result of this WMF developed a new Scribunto extension for MediaWiki which enables Lua scripting language for templates. The developers are confident about the extension's maturity and it was decided that Scribunto is going to be deployed to this wiki in the first batch. The deployment will begin on February 18 and will simply add a feature. Please be so kind and spread the word about the deployment on your wiki. If you are interested in converting current templates to Lua, please see more information and submit your feedback to Lua page on Meta. Regards, Kozuch (토론) 2013년 2월 13일 (수) 18:33 (UTC)

변화형

분류:변화형에서 분류:변화형 라틴어 동사만 있고 분류:변화형 러시아어는 명사만 있습니다. 혹시 예를들어 영어의 Category:Latin verb forms를 분류: 라틴어 동사 형태로 새로운 분류를 만들 수 있습니까? --KoreanQuoter (토론) 2013년 2월 17일 (일) 17:00 (UTC)

낱말 변화형은 현재 완전히 정리되지 않은 상태입니다. 예전에 도입을 시도하다가 한국어 낱말사전에 원형조차도 워낙 부족하게 수록되어 있어서 변화형을 수록하는 것이 마치 문서 수 늘리기 수단으로 오해될 소지가 있어서 중단했습니다. 다만 자주 쓰이는 변화형은 수록되었을 수 있습니다.

현재 수록된 카테고리 변화형을 참고. 한국어의 경우 활용형 참고하시고,

변화형을 수록하는 방법은 템플릿 변화형을 참고하십시오. --아흔(A-heun) (토론) 2013년 2월 22일 (금) 01:30 (UTC)

일본어의 한자

각 한자 항목의 일본어 부분에서 会 항목에는 음독, 훈독으로 火 항목에는 온요미, 쿤요미 / 음독, 훈독으로 源 항목에는 온요미, 쿤요미로 나타내고 있습니다. 온요미, 쿤요미 와 음독, 훈독 중에 어떤 식으로 통일하는 것이 좋을까요? 그리고 한자를 일본어의 어간으로 분류하는데 어간의 의미와 맞지 않으므로 품사는 한자나 간지로 정리하는 것이 좋다고 생각합니다.P76837 (토론) 2013년 2월 18일 (월) 14:33 (UTC)

이견이 없으면 네이버 일본어 사전의 표기대로 음독과 훈독으로 정리하겠습니다. 그리고 어간 대신 간지로 정리하겠습니다.P76837 (토론) 2013년 2월 20일 (수) 03:57 (UTC)

근데 음독과 훈독으로 바꿀려면 먼저 온요미와 쿤요미를 음독과 훈독으로 바꾸고 교정할 필요가 있어요. 그리고 일본어는 sort로 가나분류하고 있어서 開라는 것은 かい인 경우엔 sort를 かい로 정하거나 할 수 밖에 없어요. --Russ (토론) 2013년 2월 20일 (수) 08:25 (UTC)

영어 품사 표시

영어 wish에 명사를 추가했는데 영어 제목줄이 두개가 있어서 약간 이상해요. 어떻게 하면 해결되죠? --Tonguetwister (토론) 2013년 2월 21일 (목) 03:16 (UTC)

편집할 때 부호 및 템플릿을 선택해서 편집하시면 되요. --Russ (토론) 2013년 2월 21일 (목) 03:34 (UTC)

위키낱말사전:페이지 기안이란#여러 가지 품사를 가진 낱말 풀이 참고하십시오. --아흔(A-heun) (토론) 2013년 2월 22일 (금) 01:31 (UTC)

잘못된 겹꺽쇠표의 사용

한국어 위키낱말사전에서는 미디어위키나 안내문에서 « » 형태의 겹꺽쇠표를 사용하는데요, 이보다는 《 》 겹꺽쇠표를 사용하는 것이 맞습니다. (국립국어원 보도자료 참고) 이 부분을 로봇을 통해 한꺼번에 수정하는 것이 필요할 것 같은데요, 여러분들은 어떻게 생각하시나요? --관인생략 (토론) 2013년 2월 23일 (토) 07:25 (UTC)

기본적으로, 한국어 표준어에 맞추는 게 맞다고 봅니다. --아라는 다 알아 (토론) 2015년 8월 8일 (토) 13:25 (KST)

유럽 도시들의 다른 언어들

w:유럽 도시들의 다른 이름들 목록을 보시면, 한국어 위키낱말사전으로 이동이 아직 덜 되어 있습니다. 틀:외국어에 모든 내용을 담을 수 있도록 여러분들의 협조가 필요합니다. --관인생략 (토론) 2013년 3월 13일 (수) 23:54 (KST)

Convert complex templates to Lua to make them faster and more powerful

(Please consider translating this message for the benefit of your fellow Wikimedians)

Greetings. As you might have seen on the Wikimedia tech blog or the tech ambassadors list, a new functionality called "Lua" is being enabled on all Wikimedia sites today. Lua is a scripting language that enables you to write faster and more powerful MediaWiki templates.

If you have questions about how to convert existing templates to Lua (or how to create new ones), we'll be holding two support sessions on IRC next week: one on Wednesday (for Oceania, Asia & America) and one on Friday (for Europe, Africa & America); see m:IRC office hours for the details. If you can't make it, you can also get help at mw:Talk:Lua scripting.

If you'd like to learn about this kind of events earlier in advance, consider becoming a Tech ambassador by subscribing to the mailing list. You will also be able to help your fellow Wikimedians have a voice in technical discussions and be notified of important decisions.

Guillaume Paumier, via the Global message delivery system. 2013년 3월 14일 (목) 05:04 (KST) (wrong page? You can fix it.)

Proposal of a pronunciation recording tool

Hello, Rahul21, a developer, offers to develop a pronunciation recording tool for Wiktionary, helped by Michael Dale as part of GSoC. The tool would allow to record and add audio pronunciations to Wiktionary entries while browsing them (see background discussion on Wiktionary-l). Please read and comment the proposal! Regards, Nemo 2013년 4월 10일 (수) 07:40 (KST)

Request for comment on inactive administrators

(Please consider translating this message for the benefit of your fellow Wikimedians. Please also consider translating the proposal.)

Read this message in English / Lleer esti mensaxe n'asturianu / বাংলায় এই বার্তাটি পড়ুন / Llegiu aquest missatge en català / Læs denne besked på dansk / Lies diese Nachricht auf Deutsch / Leś cal mesag' chè in Emiliàn / Leer este mensaje en español / Lue tämä viesti suomeksi / Lire ce message en français / Ler esta mensaxe en galego / हिन्दी / Pročitajte ovu poruku na hrvatskom / Baca pesan ini dalam Bahasa Indonesia / Leggi questo messaggio in italiano / ಈ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಓದಿ / Aqra dan il-messaġġ bil-Malti / norsk (bokmål) / Lees dit bericht in het Nederlands / Przeczytaj tę wiadomość po polsku / Citiți acest mesaj în română / Прочитать это сообщение на русском / Farriintaan ku aqri Af-Soomaali / Pročitaj ovu poruku na srpskom (Прочитај ову поруку на српском) / อ่านข้อความนี้ในภาษาไทย / Прочитати це повідомлення українською мовою / Đọc thông báo bằng tiếng Việt / 使用中文阅读本信息。

Hello!

There is a new request for comment on Meta-Wiki concerning the removal of administrative rights from long-term inactive Wikimedians. Generally, this proposal from stewards would apply to wikis without an administrators' review process.

We are also compiling a list of projects with procedures for removing inactive administrators on the talk page of the request for comment. Feel free to add your project(s) to the list if you have a policy on administrator inactivity.

All input is appreciated. The discussion may close as soon as 21 May 2013 (2013-05-21), but this will be extended if needed.

Thanks, Billinghurst (thanks to all the translators!) 2013년 4월 24일 (수) 13:55 (KST)

Distributed via Global message delivery (Wrong page? You can fix it.)

[en] Change to wiki account system and account renaming

Some accounts will soon be renamed due to a technical change that the developer team at Wikimedia are making. More details on Meta.

(Distributed via global message delivery 2013년 4월 30일 (화) 12:50 (KST). Wrong page? Correct it here.)

[en] Change to section edit links

The default position of the "edit" link in page section headers is going to change soon. The "edit" link will be positioned adjacent to the page header text rather than floating opposite it.

Section edit links will be to the immediate right of section titles, instead of on the far right. If you're an editor of one of the wikis which already implemented this change, nothing will substantially change for you; however, scripts and gadgets depending on the previous implementation of section edit links will have to be adjusted to continue working; however, nothing else should break even if they are not updated in time.

Detailed information and a timeline is available on meta.

Ideas to do this all the way to 2009 at least. It is often difficult to track which of several potential section edit links on the far right is associated with the correct section, and many readers and anonymous or new editors may even be failing to notice section edit links at all, since they read section titles, which are far away from the links.

(Distributed via global message delivery 2013년 5월 1일 (수) 03:40 (KST). Wrong page? Correct it here.)

외래어 표기법에 대해서

여기는 외국어를 다루니까 외래어 표기법도 필요하다고 생각합니다. 위키백과에서 번역 중인 외래어 가나 표기법을 위키낱말사전으로 옮기고자 할려는데....위키백과보다 여기에 어울리는 문서라고 생각합니다. --Ghkdekdns71 (토론) 2013년 5월 12일 (일) 11:41 (KST)

근데 만약 러시아어 표기법를 쓸 경우에 대해선 생각을 더 할 필요가 있다고 생각해요. 러시아어 표기법을 보면 오류가 있어서요... --Russ (토론) 2013년 5월 12일 (일) 19:31 (KST)

러시아어는 다시 번역할려고 합니다. 문서제목은 위키낱말사전:외래어 가나 표기법으로 하는 것이 좋다고 생각하고 여기로 다 옮기면 위키백과에 기여한 것을 삭제하면 될 것 같습니다. --Ghkdekdns71 (토론) 2013년 5월 12일 (일) 20:03 (KST)

Tech newsletter: Subscribe to receive the next editions

Latest Tech news from the Wikimedia technical community. Please inform other users about these changes.

Recent software changes

(Not all changes will affect you.)

• The latest version of MediaWiki (version 1.22/wmf4) was added to non-Wikipedia wikis on May 13, and to the English Wikipedia (with a Wikidata software update) on May 20. It will be updated on all other Wikipedia sites on May 22. [2] [3]
• A software update will perhaps result in temporary issues with images. Please report any problems you notice. [4]
• MediaWiki recognizes links in twelve new schemes. Users can now link to SSH, XMPP and Bitcoin directly from wikicode. [5]
• VisualEditor was added to all content namespaces on mediawiki.org on May 20. [6]
• A new extension ("TemplateData") was added to all Wikipedia sites on May 20. It will allow a future version of VisualEditor to edit templates. [7]
• New sites: Greek Wikivoyage and Venetian Wiktionary joined the Wikimedia family last week; the total number of project wikis is now 794. [8] [9]
• The logo of 18 Wikipedias was changed to version 2.0 in a third group of updates. [10]
• The UploadWizard on Commons now shows links to the old upload form in 55 languages (bug 33513). [11]

Future software changes

• The next version of MediaWiki (version 1.22/wmf5) will be added to Wikimedia sites starting on May 27. [12]
• An updated version of Notifications, with new features and fewer bugs, will be added to the English Wikipedia on May 23. [13]
• The final version of the "single user login" (which allows people to use the same username on different Wikimedia wikis) is moved to August 2013. The software will automatically rename some usernames. [14]
• A new discussion system for MediaWiki, called "Flow", is under development. Wikimedia designers need your help to inform other users, test the prototype and discuss the interface. [15].
• The Wikimedia Foundation is hiring people to act as links between software developers and users for VisualEditor. [16]

Tech news prepared by tech ambassadors and posted by Global message delivery • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Unsubscribe • 2013년 5월 21일 (화) 05:50 (KST)

Important note: This is the first edition of the Tech News weekly summaries, which help you monitor recent software changes likely to impact you and your fellow Wikimedians.

If you want to continue to receive the next issues every week, please subscribe to the newsletter. You can subscribe your personal talk page and a community page like this one. The newsletter can be translated into your language.

You can also become a tech ambassador, help us write the next newsletter and tell us what to improve. Your feedback is greatly appreciated. guillom 2013년 5월 21일 (화) 05:50 (KST)

Trademark discussion

Hi, apologies for posting this in English, but I wanted to alert your community to a discussion on Meta about potential changes to the Wikimedia Trademark Policy. Please translate this statement if you can. We hope that you will all participate in the discussion; we also welcome translations of the legal team’s statement into as many languages as possible and encourage you to voice your thoughts there. Please see the Trademark practices discussion (on Meta-Wiki) for more information. Thank you! --Mdennis (WMF) (talk)

X!'s Edit Counter

(Sorry for writing in English. You can translate the proposal.)

Should X!'s edit counter retain the opt-in requirement? Your input is strongly encouraged. Voice your input here.——cyberpower ^Chat_Automation 2013년 6월 23일 (일) 13:41 (KST)

Distributed via Global message delivery. (Wrong page? Fix here.)

Universal Language Selector will be enabled on 2013-07-09

On July 9, 2013, Universal Language Selector (ULS) will be enabled on this wiki. The ULS provides a flexible way to configure and deliver language settings like interface language, fonts, and input methods (keyboard mappings). Making it available here is the last phase of making ULS available on all Wikimedia wikis.

Please read the announcement on Meta-Wiki for more information. Siebrand 2013년 7월 4일 (목) 21:39 (KST) (via Global message delivery).

국명 카테고리 생성 방법 문의

국명 카테고리에 한국어 부분을 국가별( 예 국명(영어) )과 같이 분류하려면 카테고리를 어떻게 만들면 될까요? 뭉게구름 (토론) 2013년 7월 11일 (목) 20:42 (KST)

낱말의 품사 및 뜻에 따라서 만드는 카테고리에 관해서는 위키낱말사전:카테고리#낱말에 따른 체계를 읽어 보십시오. 여기가 한국어를 기본 언어로 하는 낱말사전이기에 한국어 낱말의 품사 및 뜻에 따른 카테고리에는 별도로 한국어라는 표현을 붙이지 않습니다. 그러므로 가령 국명(한국어), 수학(한국어), 명사(한국어) 등등의 카테고리는 따로 없습니다. 그 대신 가령 국명, 수학, 명사를 펼치면 그 안에 외국어 국명, 수학, 명사 아래 카테고리를 볼 수 있고 그 밑에 자연히 한국어 국명, 수학, 명사에 포함된 낱말이 나열됩니다. 참고로 카테고리 국명과 수학을 비교해 보면, 국명의 경우에는 외국어 국명이라는 아래 카테고리가 아직 없고, 수학이나 명사는 외국어 수학, 외국어 명사라는 아래 카테고리가 있습니다. 이렇게 일목요연하게 앞으로 정리해야 할 과제입니다. --아흔(A-heun) (토론) 2013년 7월 11일 (목) 22:40 (KST)

감사합니다. 뭉게구름 (토론) 2013년 7월 12일 (금) 10:18 (KST)

의존명사 추가 요청

: '틀 한국어'에 의존명사 추가 부탁드립니다. 뭉게구름 (토론) 2013년 7월 19일 (금) 21:22 (KST)

Pywikipedia is migrating to git

Hello, Sorry for English but It's very important for bot operators so I hope someone translates this. Pywikipedia is migrating to Git so after July 26, SVN checkouts won't be updated If you're using Pywikipedia you have to switch to git, otherwise you will use out-dated framework and your bot might not work properly. There is a manual for doing that and a blog post explaining about this change in non-technical language. If you have question feel free to ask in mw:Manual talk:Pywikipediabot/Gerrit, mailing list, or in the IRC channel. Best Amir (via Global message delivery). 2013년 7월 23일 (화) 22:27 (KST)

2013년 6월 위키미디어 주요 사건

2013년 6월 위키미디어 재단 보고서와 위키미디어 기술 보고서의 주요 사건 및 기타 위키미디어 운동의 주요 사건

• 위키미디어 재단 주요 사건
  • 조직적인 위키미디어 활동의 성공을 평가하는 방법에 관한 첫 번째 연수회
  • 시각편집기와 일반 언어 선택기 도입을 준비
  • 개인 정보 보호 정책 갱신을 위한 공동체 참여 요청
• 자료와 동향
• 재무
• 다른 운동 주요 사건
  • 이사회와 FDC 선거 결과
  • "Flow Funding"은 열기구를 타고 함부르크 상공에서 사진 촬영하는 것을 지원합니다
  • 미술 디자인 학생들이 위키백과에 삽화를 올립니다
  • 수감자를 위한 오프라인 위키백과

About · Subscribe/unsubscribe · Distributed via Global message delivery, 2013년 7월 24일 (수) 02:51 (KST)

HTTPS for users with an account

Greetings. Starting on August 21 (tomorrow), all users with an account will be using HTTPS to access Wikimedia sites. HTTPS brings better security and improves your privacy. More information is available at m:HTTPS.

If HTTPS causes problems for you, tell us on bugzilla, on IRC (in the #wikimedia-operations channel) or on meta. If you can't use the other methods, you can also send an e-mail to https@wikimedia.org.

Greg Grossmeier (via the Global message delivery system). 2013년 8월 21일 (수) 04:20 (KST) (wrong page? You can fix it.)

관리자 요청

개인적으로 프라이버시 문제 때문에 저에 대한 모든 기록을 삭제하고 싶습니다. 제 편집 기록을 삭제해 주실 수 있습니까? 또한, 사용자 토론 문서또한 삭제해 주실 수 있습니까? --Park123park (토론) 2013년 8월 31일 (토) 20:58 (KST)

2013년 7월 위키미디어 주요 사건

2013년 7월 위키미디어 재단 보고서와 위키미디어 기술 보고서의 주요 사건 및 기타 위키미디어 단체의 주요 사건

• 위키미디어 재단 주요 사건
  • 모바일 편집
  • 위키미디어 제로 인도에 도입
  • 시각편집기 베타 도입
• 자료와 추세
• 재정
• 다른 단체의 주요 사건
  • "위키 공공 미술 공모전" 수상자 발표
  • 새 이사회 위원: 아나 토니
  • 부에노스아이레스 옛 군교도소에서 열린 에디터톤

About · Subscribe · Distributed via Global message delivery (wrong page? Correct it here), 2013년 9월 4일 (수) 08:41 (KST)

사무 관리자로 출마

사무 관리자에 출마해 위키낱말사전에 봉사하고 싶습니다. 저는 한국어 위키백과에서 관리자를 맡고 있으며, 위키위키의 관리 시스템을 아주 잘 알고 있습니다. 현재 오래된 시스템 메세지를 대대적으로 정비해야 할 필요성이 보이며, 사무 관리자가 한명도 없는 한국어 위키낱말사전은 계정 이름을 변경하거나 봇 권한을 줄 사용자가 없는 상황입니다. 다름이 아니라, 현재 한국어 위키낱말사전에서는 사무관 선거에 대한 기준이 없는 상황이어서, 사용자 여러분께서 간단히 동의해 주신다면 메타위키에 저에게 사무 관리자에 대한 권한을 영구히 부여할 것을 요청하겠습니다. --관인생략 (토론) 2013년 9월 5일 (목) 01:19 (KST)

기여수는 약간 모자라도 자질이 충분합니다. 찬성합니다. by 레비Revi^Discuss_{SUL Info} at 2013년 9월 5일 (목) 01:37 (KST)

찬성합니다. 뭉게구름 2013년 9월 5일 (목) 08:45 (KST)

저도 찬성합니다. HappyMidnight (토론) 2013년 9월 5일 (목) 12:22 (KST)

동의는 합니다만, 정식 절차로 하는것인가요?--분당선M (토론) 2013년 9월 5일 (목) 15:54 (KST)

사무관은 현재 정식 절차가 존재하지 않아, 사용자의 동의를 구한 뒤 권한을 메타에 요청하는 식으로 하려고 합니다. 덧붙여서 현재의 관리자 선거 방식은 상당히 복잡하고 위키낱말사전:사용자 평가를 받아야 하는 등 일종의 불필요한 "심의" 제도가 있기 때문에 고쳐야 할 필요가 있다고 생각합니다. --관인생략 토론·기여 2013년 9월 5일 (목) 16:24 (KST)

한국어 위키낱말사전에서 사무관리자는 뷰로크랫, 즉 사무관을 말합니다. 메타에서는 사무관의 권한을 부여하는 최소한의 한도를 두고 그 관례에 따라 각 프로젝트에 공동체의 총의에 따라 사무관을 두도록 하고 있습니다. 일반적으로 작은 위키에서는 사무관이 필요없고 사무장이 모두 요청을 대리할 수 있다고 생각하기 때문입니다. 현재 한국어 위키낱말사전에서는 모든 공동체원을 다 합쳐도 최소한의 한도에 해당하는 공동체의 일원을 모을 수 없기 때문에 사무 관리자가 되시는 것은 불가능하고, 일반 관리자만 가능합니다. 또한 사무 관리자에 선행하여 일반 관리자가 되길 권고하는 것이 우선되어 있기 때문에 사무 관리자가 바로 되시는 것은 앞선 선례들을 보았을 때 불가능합니다. 추가적으로 덧붙이자면 메타에서는 관리자 선거 절차가 있는 경우 로컬의 정책을 우선시하도록 되어 있습니다. 그래서 관리자 선거 절차를 바꾸도록 먼저 시도하신 뒤에 관리자로 나오시는 것이 좋을 것 같습니다. --Sotiale (토론) 2013년 9월 6일 (금) 19:36 (KST)

어렵지만 그렇게 해보도록 하겠습니다. --관인생략 토론·기여 2013년 9월 7일 (토) 11:17 (KST)

관리자 권한 회수

아흔님에 대한 관리자 권한 회수 의견이 발의되었습니다. 사용자 여러분께서는 이 곳에서 꼭 참여 부탁드립니다. --관인생략 토론·기여 2013년 9월 7일 (토) 11:09 (KST)

다른 관리자가 없는 상태에서는 투표개시반대.--효리♪(H.L.LEE) (토론) 2013년 9월 7일 (토) 13:27 (KST)

관리자가 없어도 총의를 거쳐 메타에 권한을 부여받으면 됩니다. 그것이 무슨 문제인가요? --관인생략 토론·기여 2013년 9월 7일 (토) 14:51 (KST)

한국어 위키낱말사전이 발전되기를 바라며

개인적인 사정으로 요사이 이곳에 자주 참여하지 못하고 있습니다.
10여년 전 위키프로젝트와 인연을 맺어서 한국어 프로젝트의 발전에 조금이나마 힘이 되고자 노력했습니다. 지난 시절을 돌아보니 보람보다는 아쉬움이 더 큰 것 같습니다. 백과사전과 달리 낱말사전은 대중과 인터넷 유저에게 인기도가 상대적으로 낮기 때문에 참여율 또한 낮아서 한국어 낱말사전의 경우 발전 속도가 무척 느린 것 같습니다. 이런 부실한 점을 사람에 따라서는 관리 책임이라고 할 수도 있을 것 같습니다. 관리? 글쎄요. 한국에서 처럼 참여자가 원천적으로 적고 낱말사전에 대한 인지도나 적극성이 미약한 상황에서 관리라는 측면도 한계가 있었던 것 같습니다.
위에 보니 사무관/관리자 문제 등등이 제기되었군요. 사실 이곳에서 성실하고 적극적인 참여자가 많았으면, 아마 그 가운데 관리자 역할을 맡아 할 수 있는 사람이 나왔을 것입니다. 그랬더라면 나는 아마 벌써 이 자리에 없었을 수도 있었습니다. 이 문제에 관해서는 지난 경험에 비춰서 할 이야기가 좀 더 있지만 줄이겠습니다.
앞에서 말했듯이 개인적으로 여유가 많지 않기 때문에 위키프로젝트에 참여하는 일이 힘들 것 같습니다. 위키프로젝트 관리자 직책은 조만간 메타에 반납합니다.
가장 오래 함께 일했던 사용자:Russ께 이 자리를 빌어 고맙다는 인사 전합니다. 그리고 다른 사용자의 건투를 빕니다! --아흔(A-heun) (토론) 2013년 9월 8일 (일) 10:50 (KST)

그동안 수고하셨습니다. 레비Revi^Discuss_{SUL Info} 2013년 9월 8일 (일) 12:54 (KST)

그동안의 노고에 감사했습니다. --관인생략 토론·기여 2013년 9월 8일 (일) 15:47 (KST)

관리자 선거 개최

곧 아흔님께서 관리자직에서 물러나신다면, 하루빨리 관리자 선거를 개최하는 것이 적합하다고 생각합니다. 우선 다음과 같이 선거 문서를 뜯어고치는 것이 좋겠습니다. 여러분들의 의견을 듣고자 합니다.

• 위키낱말사전:사용자 평가 폐지
• 위키낱말사전:관리자 선거 개설
  • 피선거권: 위키낱말사전에서 500회 이상 기여, 등록후 30일 이상 경과한 등록된 사용자
  • 선거권: 한국어 위키미디어 자매프로젝트를 통틀어 500회 이상 기여한 등록된 사용자

--관인생략 토론·기여 2013년 9월 8일 (일) 15:56 (KST)

전 위키낱말사전에 기여한 바가 없기 때문에 선거권이 없지만, 일단 정책이라던지 이름 등 인터페이스를 한국어 위키백과와 비슷하게 하여 보다 친숙하게 하는 것이 좋겠습니다. --콩가루 (토론) 2013년 9월 8일 (일) 17:36 (KST)

피선거권은 바꿨으면 좋겠습니다. 위키백과처럼 이 위키 내에서 가입 후 한달, 기여수 20이 더 좋을 것 같습니다.--임희수 (토론) 2013년 9월 9일 (월) 21:39 (KST)

피선거권이란 '관리자 선거 입후보자'를 말합니다. 선거권과 혼동하신 것은 아닌가요? --관인생략 토론·기여 2013년 9월 11일 (수) 13:58 (KST)

혹은 이렇게 하죠, 한국어 위키낱말사전 내에서 가입 후 한달, 기여수 20이상 혹은 한국어 위키미디어 자매프로젝트를 통틀어 500회 이상 기여한 등록된 사용자로 하면 될것 같습니다.--분당선M (토론) 2013년 9월 10일 (화) 06:11 (KST)

분당선M님의 의견에 찬성합니다.--임희수 (토론) 2013년 9월 10일 (화) 20:48 (KST)

선거권을 그렇게 바꾸시는 것이라면 동의합니다. --관인생략 토론·기여 2013년 9월 11일 (수) 13:58 (KST)

피선거권과 선거권을 위키낱말사전:관리자 선거에 적용했습니다. --관인생략 토론·기여 2013년 9월 12일 (목) 23:08 (KST)

임시 관리자 출마

저는 위키낱말사전에 참여를 별로 하지 않습니다만, 관리 공백을 막고 위키낱말사전에 많은 정리가 필요할것에 예상이 되는 바, 3개월 임시 관리자로 출마하겠습니다. 의견 주세요. --분당선M (토론) 2013년 9월 8일 (일) 19:56 (KST)

지금 당장은 관리자가 필요하지 않고, 분당선M님께서 이곳 기여가 너무나 적은 편이기에 아쉽지만 반대 의견을 내고자 합니다. 우선 선거 기준을 확립하고 다른 관리자에게 하나둘씩 개선에 대한 것을 도와가며 위키낱말사전에 대한 배경을 쌓아보시는 것이 어떨까요? --관인생략 토론·기여 2013년 9월 8일 (일) 22:43 (KST)

다시 생각해보니, 관리 공백이 예상된다고 하셨던 분당선M님께서 정작 관리자를 선출하는 선거에서 반대 의견을 내시는 것은 역설 아닌가요? --관인생략 토론·기여 2013년 9월 17일 (화) 12:29 (KST)

총의 형성

아래 사항에 대해 총의를 묻습니다.

• 미디어위키 용어를 한국어 위키백과랑 통일시킨다.
• 위키낱말사전:미주알고주알을 재외한 대부분의 이해하기 어려운 부분들을 다른 프로젝트와 이름 통일
• 자유게시판 준보호 해제
• 위키낱말사전:게시판 폐지
• 관리자 선출을 사용자 평가제에서 선거로 전환.
  • 피선거권 : 일단은 한국어권 위키프로젝트(시험판 위키여행이 있는 인큐베이터 제외)에서 500회 이상 기여 / 차후 활동량이 많아지면 한국어 위키낱말사전 기여만 계산.
  • 선거권 : 추후 논의. 단, IP사용자나 복수 사용자 등록된 사용자는 무효화.

이와는 별도로 관리자 요청을 개설하겠으며, 일단, 아직 총의가 형성된게 아니므로 임시로 기존용어를 사용하겠습니다. 솔찍히 이야기해서 사랑방 대신에 자유게시판으로 유지했으면 합니다만, 이건 개인적인 의견으로 총의에 붙이지 않겠습니다.--분당선M (토론) 2013년 9월 8일 (일) 20:05 (KST)

피선거권은 한국어 위키미디어 프로젝트 500회 또는 한국어 위키낱말사전 100회는 어떤가요?? 나머지는 찬성합니다. --콩가루 (토론) 2013년 9월 8일 (일) 21:52 (KST)

관리자 선출을 제외한 나머지 안에 대해서는 모두 찬성합니다. 다만 관리자 선거에 대해서는 #관리자 선거 개최에서 한꺼번에 총의를 모으는 것이 합당하다고 생각합니다. --관인생략 토론·기여 2013년 9월 8일 (일) 22:39 (KST)

위키낱말사전은 아무래도 이곳 사정을 제일 잘 아는 Russ님이나 오랫동안 기여를 해 온 사용자 중에 관리자를 선출하는 것이 적당하다고 생각합니다. 이 프로젝트에도 오랜 관습이 있고, 그걸 죄다 뜯어고치려는 건 그다지 좋은 방법이라고 생각하지는 않습니다. Kwj2772 (토론) 2013년 9월 9일 (월) 01:20 (KST)

그점에 대해서는 동의합니다. 용어 등의 선택이 부적절한것에 대해서만 하는것이 좋겠습니다. (자유게시판 등등은 기여를 어렵게 하지는 않았다고 생각합니다.)--분당선M (토론) 2013년 9월 9일 (월) 05:44 (KST)

현재 자유게시판은 IP사용자가 기여할 수 없도록 막혀있습니다. 그것이 저는 다른 사용자들이 정보를 공유할 수 없는 큰 단점이라고 생각합니다. --관인생략 토론·기여 2013년 9월 9일 (월) 09:52 (KST)

Russ님에 대해서는 수없이 관리자 추천을 했었지만 그때마다 관리자 직을 하지 않겠다는 확고한 의지를 보여주셨습니다. 그리고 제 생각에는 오랜 관습중에서 사용자들의 기여를 어렵게 하는 것들이 대부분이었다고 생각합니다. --관인생략 토론·기여 2013년 9월 9일 (월) 08:32 (KST)

자유게시판을 들여다 보지 않은 사이, 많은 일들이 벌어졌군요. 변화는 긍정의 신호로 받아들이고 싶습니다. 제안하신 총의에 원칙적으로 찬성합니다. 아울러 제가 기여자의 입장에서 불편했던 점 2가지를 말씀드리고 싶습니다. 예를 들어, computer라는 항목을 봐 주세요. 이 항목은 여러 언어에서 쓰이는 단어입니다. 위키백과에서는 3개 이상의 소제목이 있으면 목차도 생성되어 찾아가기 편하고, 또 부분편집 기능(위백에서는 너무도 당연한)도 사용할 수 있습니다만 여기서는 그렇지 않네요. 또 take와 같이 여러개의 뜻을 가진 단어들을 편집할 때, 넘버링을 수작업으로 해야 한다는 점도 상당히 불편합니다. 이런 점들이 개선되었으면 합니다. HappyMidnight (토론) 2013년 9월 9일 (월) 10:44 (KST)

모양새

가 별로 보기 좋지는 않군요. 아흔님의 공과와는 별개로 아흔님을 탄핵(?)한 분이 바로 출마한다는 것이. 저도 여기는 너무 이상한 느낌이 있었고 또 그 이상한 느낌을 만드신 분이 아흔님이라는 생각은 하지만 어쨌거나 아흔님의 기여도는 무척 높다고 봅니다. 사퇴하신 이상 공백이 생기긴 했는데 당장 관리자 선거보다도 임시관리자 2-3인이 반년정도 꾸려가다가 정식 관리자 선거를 거치면 어떨까 싶네요. --거북이 (토론) 2013년 9월 9일 (월) 10:02 (KST)

임시 관리자 직을 뽑으려면 관리자 선거를 거쳐야 하는 것 아닌가요? 저희는 그 부분에 대해서 토론하고 있었습니다. 그리고 모양새가 좋지 않다고 해서 그 사용자의 자질까지 폄하되서는 안된다고 생각합니다. --관인생략 토론·기여 2013년 9월 9일 (월) 10:53 (KST)

모양새는 자질과 전혀 관계가 없습니다. 모양새를 좋게 만들 필요가 있다는 것이고 제 의견은 몇달간의 유예기간을 두면 어떠한가라는 것입니다. --거북이 (토론) 2013년 9월 9일 (월) 22:59 (KST)

선거를 어떻게 할것이냐에 대한 총의를 모으는 것 때문에 금새 선거가 개시되지는 않을 것으로 생각됩니다. 아마 그 사이에 자연스레 유예기간이 생기지 않을까 생각됩니다. --관인생략 토론·기여 2013년 9월 10일 (화) 10:31 (KST)

임시 관리자 권한이라면 너무 번잡한 선거보다는 낱말사전 기여도가 어느정도 있는 분 중 미디어위키 이해도가 있는 사람으로 2-3명에게 줄 수 있다고 생각해요. --거북이 (토론) 2013년 9월 10일 (화) 11:20 (KST)

메타에서 해당 사용자가 관리자로 정해졌다는 총의를 보여주기위해 간단한 선거는 어찌되었던 시행해야 합니다. 거북이님께서 위키배움터에서 선거를 치른것과 마찬가지의 형태라고 생각하시면 될것 같습니다. --관인생략 토론·기여 2013년 9월 10일 (화) 13:10 (KST)

제가 치른 선거(?)는 너무 소략해서 최소한의 기준을 다시 세워야 할 것 같은데요. --거북이 (토론) 2013년 9월 11일 (수) 12:30 (KST)

단축이름공간

2010년에도 한번 제안이 나왔던 것 같은데요, 위키낱말사전:을 낱: 으로 하는 것이 좋을 것 같습니다.--임희수 (토론) 2013년 9월 10일 (화) 21:21 (KST)

동의합니다. 여섯 글자는 상당히 긴 감이 있습니다. 덧붙여서 미주알고주알: 도 미: 정도로 줄였으면 합니다. --관인생략 토론·기여 2013년 9월 11일 (수) 13:54 (KST)

질문 그런데 이름공간은 어디에서 편집하는 건가요?--임희수 (토론,기여) 2013년 9월 13일 (금) 15:28 (KST)

단축 이름공간의 경우 버그질라에 요청을 넣으셔야 합니다. --관인생략 토론·기여 2013년 9월 13일 (금) 18:05 (KST)

좀 더 자세하게 말씀해 주실 수 있나요?--임희수(토론,기여)_100! 2013년 9월 15일 (일) 13:57 (KST)

자유게시판 보호 해제

자유게시판 준보호를 조만간 전역 관리자에게 요청하려고 합니다. 이번달 내에 관리자가 뽑힐 것 같진 않아서요. 이의 없으면 내일 모레 즈음에 요청하도록 하겠습니다. 레비Revi^Discuss_{SUL Info} 2013년 9월 11일 (수) 19:42 (KST)

완료되었습니다. 덤으로 현재 보호된 도움말 문서들 같은 것도 보호 해제를 요청하려고 하는데 어떤가요? 레비Revi^Discuss_{SUL Info} 2013년 9월 11일 (수) 22:59 (KST)

그 부분에 대해서는 아직 급한 내용이 아니므로 관리자를 선출한 뒤에 판별하도록 합시다. --관인생략 토론·기여 2013년 9월 12일 (목) 23:01 (KST)

관인생략님이 자진 사퇴하셨으므로 이 이야기에 대해 다시 논의해보고 싶은데요.레비Revi^Discuss_{SUL Info} 2013년 9월 17일 (화) 12:42 (KST)

일일이 문서를 가려서 어떤 것을 보호 해제할지 가려야 할까요? 이렇게 작은 공동체에서 총의를 모으는 것은 사실상 불가능합니다. --관인생략 토론·기여 2013년 9월 17일 (화) 12:47 (KST)

위키낱말사전의 로고 제안

'아라'입니다. 위키낱말사전의 로고를 제안합니다. 나눔명조와 나눔고딕을 사용했습니다. --218.52.178.70 2013년 9월 12일 (목) 15:51 (KST)

영어판 윅셔너리를 참고해서 해 주신건가요? --임희수 (토론) 2013년 9월 12일 (목) 22:14 (KST)

위키낱말사전보다는 위키책이 더 급해 보입니다. 오랫동안 방치되어 있었거든요. --관인생략 토론·기여 2013년 9월 12일 (목) 23:01 (KST)

반대 기존게 훨씬 나은듯 합니다만, --분당선M (토론) 2013년 9월 13일 (금) 00:24 (KST)

기존 게 더 나은 것 같습니다.레비Revi^Discuss_{SUL Info} 2013년 9월 13일 (금) 19:44 (KST)

저도 기존의 로고가 더 나은 것 같습니다.--임희수 (토론,기여) 2013년 9월 14일 (토) 06:58 (KST)

관리자 선거 개시

이제 관리자 선거 개시를 위한 모든 준비가 완료되었습니다. 이제 남은것은 선거 기간인데요, 지금은 관리자를 긴급히 충원해야 하기 때문에 위키백과와 같이 선거기간을 2주로 잡고, 이후 선거 기간은 1달로 잡는 것이 좋겠습니다. 당선 기준은 투표를 종합해 메타에서 판별해 줄 것이기 때문에 굳이 마련하지 않아도 될 듯 합니다. 입후보는 지금부터 자유롭게 시작해주세요! --관인생략 토론·기여 2013년 9월 12일 (목) 23:12 (KST)

도움말 이름공간

도움말:IPA 발음 듣기 이런 이름공간도 있나요? 위키낱말사전 이름공간과 합쳐지지 않았나요?--임희수(토론,기여)_100! 2013년 9월 15일 (일) 11:39 (KST)

위키낱말사전에서는 도움말 공간을 사용중에 있습니다. 위키낱말사전에 옮기자는 총의가 없었기 때문입니다. --관인생략 토론·기여 2013년 9월 15일 (일) 19:57 (KST)

그러면 도움말 이름공간의 문서를 위키낱말사전 이름공간으로 이동해도 될까요?--임희수(토론,기여)_100! 2013년 9월 16일 (월) 19:16 (KST)

먼저 총의를 모으는 과정이 선행되어야 한다고 생각합니다. 제 의견으로는 찬성 의견입니다. --관인생략 토론·기여 2013년 9월 16일 (월) 20:55 (KST)

그렇다면 지금 총의를 구해 보도록 하죠. 도움말 이름공간의 문서를 위키낱말사전 이름공간으로 옮기는 것에 대한 의견을 적어주세요.--임희수(토론,기여)_100! 2013년 9월 17일 (화) 12:39 (KST)

반대--Soraepogu (토론) 2013년 9월 18일 (수) 03:06 (KST)

반대하시는 이유를 말씀 해 주실 수 있으시나요?--임희수(토론,기여) 2013년 9월 30일 (월) 17:06 (KST)

전역 관리자가 능사일까요?

관리자 선거를 자진 사퇴하긴 했습니다만, 그 중에서 나온 의견중 '전역 관리자 (GS)로 충분하다'라는 의견에는 동의할 수 없습니다. 보호 문서의 해제야 총의를 모을 수 있다고 쳐도, 급한 상황의 반달 방지나 한국어를 완벽히 이해해야하는 오래된 미디어위키의 삭제까지 일일이 총의를 모으기에는 이곳의 규모가 너무 작습니다. (애초에 미디어위키를 번역위키와 맞추는 작업에 총의가 필요한가요?) 게다가 지금의 페이지기안 역시 HappyMidnight님이 지적해주신 대로 전반적인 개편이 필요해 관리 업무가 당장에 급한 상황입니다. 비영구(임시) 관리자를 선출할 사람도, 위키낱말사전을 고치려는 비전도 보이지 않는 이 상황에서는 어떻게 해야할지 정말 막막합니다. --관인생략 토론·기여 2013년 9월 17일 (화) 12:37 (KST)

차단 해제

보호 문서를 푸는 것 만큼이나 사용자:아흔이 일방적으로 차단한 사용자:에멜무지로,사용자:Betalph의 차단을 푸는 것도 필요해보입니다. --황제펭귄 (토론) 2013년 9월 17일 (화) 16:03 (KST)

전 사용자:에멜무지로의 차단해제에 반대해요. 전에 제블로그에 테러를 일삼았고 제게 독재자라는 말도 일삼았기 때문이에요. --Russ (토론) 2013년 9월 17일 (화) 17:39 (KST)

Oh... I'm so sorry, I think you cannot fulfill the request. Due to cross-wiki abuse, your accounts, especially Unypoly and Betalph, was global locked by Stewards. If your request is accepted, you cannot use the account. I'm so sorry that I cannot help you. --Sotiale (토론) 2013년 9월 18일 (수) 15:22 (KST)

저 역시도 동의하기 어렵습니다. 낱말사전에서 명시한 차단정책에 그릇된 것이 아니었습니다. --관인생략 토론·기여 2013년 10월 2일 (수) 22:55 (KST)

Request for consultation on community logo

Request for consultation on this community logo

First, I’d like to apologize for the English. If you can, please help to translate this for other members of your community.

The legal team at the Wikimedia Foundation would greatly appreciate your input on the best way to manage the "community logo" (pictured here) to best balance protection of the projects with community support. Accordingly, they have created a “request for consultation” on Meta where they set out briefly some of the issues to be considered and the options that they perceive. Your input would be invaluable in helping guide them in how best to serve our mission.

Thank you! --Mdennis (talk) (via the Global message delivery system). 2013년 9월 24일 (화) 11:46 (KST) (wrong page? You can fix it.)

보호 문서 해제

역시 우려한 대로 관리자 선거라는 이슈에만 사용자들이 관심을 가질뿐 정작 중요한 위키낱말사전 관리에는 신경을 쓰지 않아주시네요. 미디어위키도 정리해야 하고 고쳐야 할 부분이 산더미처럼 많지만 (특히 페이지 기안의 경우 관리자가 직접 코드가 맞는지 검사해봐야 하는 부분이 있습니다), 우선 보호문서부터 하나씩 풀어보기로 합시다. 우선 [[위키낱말사전:]], [[위키낱말사전토론:]], [[도움말:]]으로 시작하는 문서들 중 보호된 것들은 준보호로, 준보호된 것들은 보호 해제하는 것이 어떨까 제안하고자 합니다. 물론 이동권한까지 편집권한과 같은 수준에서 해제하는 것을 의미하며, 목록은 여기 (위키낱말사전) , (위키낱말사전토론), (도움말)에서 확인하실 수 있습니다. --관인생략 토론·기여 2013년 9월 26일 (목) 15:15 (KST)

일단 보호문서를 준보호로 낮추는데에 동의합니다.--분당선M (토론) 2013년 9월 29일 (일) 09:37 (KST)

전역 관리자에 요청을 접수했습니다. --관인생략 토론·기여 2013년 10월 2일 (수) 23:03 (KST)

글씨 크기 조정

현재 한국어 낱말사전의 글씨 크기는 너무나 작은 편입니다. 최소한 한국어 위키백과 수준으로 키웠으면 하는데요, 미디어위키:Vector.css에 다음을 추가할 것을 건의합니다. #bodyContent { font-size: 0.875em; /* 14px */ } --관인생략 토론·기여 2013년 10월 3일 (목) 15:34 (KST)

찬성합니다. --DFSM Discussion 2013년 10월 12일 (토) 10:19 (KST)

별다른 이견이 없으시다면 전역 관리자에게 요청을 접수하겠습니다. --관인생략 토론·기여 2013년 10월 26일 (토) 16:08 (KST)

글씨 크기가 조정되었습니다. 이제 보다 시원시원한 크기로 위키낱말사전을 즐겨주세요 :) --관인생략 토론·기여 2013년 10월 31일 (목) 17:20 (KST)

Notifications

Notifications inform you of new activity that affects you -- and let you take quick action.

(This message is in English, please translate as needed)

Greetings!

Notifications will inform users about new activity that affects them on this wiki in a unified way: for example, this new tool will let you know when you have new talk page messages, edit reverts, mentions or links -- and is designed to augment (rather than replace) the watchlist. The Wikimedia Foundation's editor engagement team developed this tool (code-named 'Echo') earlier this year, to help users contribute more productively to MediaWiki projects.

We're now getting ready to bring Notifications to almost all other Wikimedia sites, and are aiming for a 22 October deployment, as outlined in this release plan. It is important that notifications is translated for all of the languages we serve.

There are three major points of translation needed to be either done or checked:

• Echo on translatewiki for user interface - you must have an account on translatewiki to translate
• Thanks on translatewiki for user interface - you must have an account on translatewiki to translate
• Notifications help on mediawiki.org. This page can be hosted after translation on mediawiki.org or we can localize it to this Wikipedia. You do not have to have an account to translate on mediawiki, but single-user login will create it for you there if you follow the link.

• Checklist

Please let us know if you have any questions, suggestions or comments about this new tool. For more information, visit this project hub and this help page. Keegan (WMF) (talk) 2013년 10월 5일 (토) 03:51 (KST)

(via the Global message delivery system) (wrong page? You can fix it.)

Speak up about the trademark registration of the Community logo.

Hi all,

Please join the consultation about the Community logo that represents Meta-Wiki: m:Community Logo/Request for consultation.

This community consultation was commenced on September 24. The following day, two individuals filed a legal opposition against the registration of the Community logo.

The question is whether the Wikimedia Foundation should seek a collective membership mark with respect to this logo or abandon its registration and protection of the trademark.

We want to make sure that everyone get a chance to speak up so that we can get clear direction from the community. We would therefore really appreciate the community's help in translating this announcement from English so that everyone is able to understand it.

Thanks, Geoff & Yana 2013년 10월 9일 (수) 05:26 (KST)

시스템 메시지 삭제에 대해

잘못 번역된 메시지를 삭제해달라고 m:Steward requests/Miscellaneous에 요청했습니다. --황제펭귄 (토론) 2013년 10월 17일 (목) 15:16 (KST)

독자적으로 총의 없이 요청하지 말아 주세요. 총의가 없다는 내용을 남겼습니다. 저 중에서 남겨야 할 것들(이 있다면) 골라 보죠. --레비Revi^Discuss_{SUL Info} 2013년 10월 17일 (목) 18:31 (KST)

미디어위키 메세지의 경우 선출된 관리자가 직접 사용예와 비교해가며 적용해야 합니다. 한국어를 전혀 이해하지 못하는 GS가 이를 제대로 처리할 수 없다고 생각합니다. --관인생략 토론·기여 2013년 10월 19일 (토) 11:31 (KST)

관인생략님의 말도 일리가 있다 생각합니다. 일부 메세지는 별도로 사용할 수도 있기 때문에, 전부 삭제하면 안됩니다.--분당선M (토론) 2013년 10월 22일 (화) 06:46 (KST)

동의합니다. --레비Revi^Discuss_{SUL Info} 2013년 11월 2일 (토) 14:05 (KST)

[[낱:]] 단축 추가

위키낱말사전은 다른 자매프로젝트 중에서 가장 긴 이름을 가지고 있음에도 불구하고, 단축 이름공간이 존재하지 않고 있습니다. 기본적으로 메인 이름공간에는 단축을 두고 있는 자매프로젝트를 참고해 [[낱:]]을 도입할 것을 제안합니다. (낱토:는 어감이 이상하고 그다지 빈번하게 쓰이지 않아 필요하지 않을 것 같습니다.) --관인생략 토론·기여 2013년 10월 31일 (목) 18:05 (KST)

보존 전의 토론에서 제가 건의했던 내용인데요, 낱:을 단축이름공간으로 해도 좋을 것 같습니다.--임희수 (토론) 2013년 10월 31일 (목) 20:38 (KST)

찬성--레비Revi^Discuss_{SUL Info} 2013년 11월 2일 (토) 14:06 (KST)

bugzilla:56761에 접수되었습니다. --관인생략 토론·기여 2013년 11월 8일 (금) 11:16 (KST)

두 개 제안

1. 개인 잡담에 불과한 위키낱말사전:미주알고주알 삭제, 미주알고주알: 이름공간 폐지
2. 미주알고주알:과 [[분류:]] 상단에 기본 제목을 가리고 틀을 보여주는 제도 (미디어위키:Common.css에서의 .ns-14 * h1.firstHeading { display: none !important; } .ns-110 * h1.firstHeading { display: none !important; } ) 삭제. 틀:분류 머릿말과 틀:틀 정보, 틀:미주알고주알 제목도 삭제.

--관인생략 토론·기여 2013년 10월 31일 (목) 18:44 (KST)

전 위키낱말사전:미주알고주알폐지를 반대해요. 글구 틀:분류 머릿말과 틀:틀 정보, 틀:미주알고주알 제목삭제도 반대해요. --Russ (토론) 2013년 10월 31일 (목) 19:25 (KST)

틀:분류 머릿말의 경우, 너무 심미성을 고려한 나머지 분류 이름이 정확히 무엇인지 판단하기 어렵게 되었습니다. 일반 문서도 아니고 관리 위주의 분류 문서에도 심미성을 고려해야 할까요? --관인생략 토론·기여 2013년 11월 1일 (금) 09:22 (KST)

저도 위키낱말사전:미주알고주알의 폐지에 반대합니다.--임희수 (토론) 2013년 10월 31일 (목) 20:37 (KST)

위키낱말사전:미주알고주알의 폐지에 찬성합니다. -- 뭉게구름 (토론) 2013년 11월 1일 (금) 08:42 (KST)

위키낱말사전:미주알고주알의 폐지에 반대합니다. 잘 써왔던거를 폐지할 이유는 없다고 생각합니다. 천천히 바꿨으면 하네요.--분당선M (토론) 2013년 11월 1일 (금) 09:39 (KST)

문제는 대부분의 내용들이 사견이나 한국인들의 언어 사용을 비하하는 듯한 어투로 적혀있어 한국어 위키낱말사전의 공식적인 글로 적합하지 않으며, 아흔님께서는 이것이 영어판의 en:Wiktionary:Wikisaurus를 본따서 만드셨다고 말씀하셨지만 영어판의 해당 문서는 동음이의 문서들을 분류해 놓은 것입니다. 따라서 독자적인 이름공간 남용이라고 보시면 되겠습니다. --관인생략 토론·기여 2013년 11월 1일 (금) 09:47 (KST)

잘써왔던것을 폐지할 이유는 없다고 생각합니다, 대신에 이름공간을 삭제하고 미주알고주알:가나다 를 위키낱말사전:미주알고주알/가나다로 이동하는 것이 옳다 생각합니다.--분당선M (토론) 2013년 11월 1일 (금) 09:59 (KST)

내용을 자세히 읽어보셨나요? "잘 써왔던 것"이 아니라, 개인의 의견이 마치 한국어 위키낱말사전 전체의 의견처럼 해석될 우려가 높습니다. (미주알고주알:표현을 멋대로 줄여 쓰는 한국인의 언어 습관, 미주알고주알:국회, 헌법재판소 상징 한자를 참고해 주세요.) 대부분의 말투는 예의를 지키지 않는듯한 태도로 쓰였습니다. --관인생략 토론·기여 2013년 11월 1일 (금) 12:30 (KST)

하지만 그와는 반대로 미주알고주알부분은 잘못된 부분은 수정해도 된다고 생각해요. --Russ (토론) 2013년 11월 1일 (금) 16:07 (KST)

미주알고주알의 내용을 수정해 본적이 있습니다. 미주알고주알:팬츠,_팬티, 미주알고주알:허브는 출발점 자체가 이상합니다. 미주알고주알을 삭제하지 않는다면 일부 문서를 삭제하고 내용을 정리하면 어떨까 합니다! -- 뭉게구름 (토론) 2013년 11월 3일 (일) 16:46 (KST)

사실 전 미주알고주알을 완전히 삭제하는것엔 반대해요. 하지만 일부수정은 지지해요. 그래서 미주알고주알을 유지하되 일부수정을 하는게 더나아요. --Russ (토론) 2013년 11월 3일 (일) 17:43 (KST)

미주알고주알 이름공간은 변경내지는 그대로 두고 문서는 몽땅 삭제(내용이나 품질에 대한 문제가 제기되니)한 후에 필요한 내용만 다시 작성하면 어떨까 생각합니다. -- 뭉게구름 (토론) 2013년 11월 3일 (일) 22:12 (KST)

전 완전삭제는 반대해요. 그래서 유지는 하되 안좋은부분은 수정해야한다고 생각해요. --Russ (토론) 2013년 11월 3일 (일) 23:01 (KST)

2번 제안

2번 제안에 대해서는 다들 어떻게 생각하시나요? 분류명을 그대로 보여주는것이 맞다고 생각합니다. --관인생략 토론·기여 2013년 11월 6일 (수) 14:38 (KST)

2번제안은 수정이 필요하다고 생각해요. --Russ (토론) 2013년 11월 6일 (수) 16:12 (KST)

뭉게구름님, 이 부분에 대해서 총의가 모였으므로 삭제 부탁드립니다. --관인생략 토론·기여 2014년 3월 22일 (토) 10:46 (KST)

관리자 선거 개시

사용자:뭉게구름님에 대한 관리자 선거가 시작되었습니다. 사용자 여러분들의 많은 참여 부탁드립니다. --관인생략 토론·기여 2013년 11월 1일 (금) 09:25 (KST)

여기서 원하는 것이 있는데요...

제가 국명에 언어에 관런된 것과 수도를 추가해도 되요? 지금 몇개의 국명쪽에 언어와 수도를 추가했는데, 넘불안하고 걱정이 되어서요. --Russ (토론) 2013년 11월 1일 (금) 16:26 (KST)

과감함은 위키낱말사전도 같이 적용된다고 생각합니다. 구체적으로 어떤 것을 말씀하시는지 알 수 있을까요? --관인생략 토론·기여 2013년 11월 1일 (금) 18:09 (KST)

지금 적고 있는거에요. 근데 적어도 누군가에 의해 훼손될까봐 두려워요. --Russ (토론) 2013년 11월 1일 (금) 19:20 (KST)

제가 관리자에 대해서 생각했었어요...

그동안 저두 관리자가 안되겠다고 생각했어요. 근데 어제 뭉게구름님에 대한 관리자선거를 보고 넘불안했고 오늘도 생각했어요. 일단 저두 결심했어요. 저두 관리자선거에 나갈려고하는데 선거에 나가도 되어요? --Russ (토론) 2013년 11월 2일 (토) 13:30 (KST)

관리자 피선거권을 만족하였으므로 출마해도 괜찮습니다. 선거 문서를 만들어 드릴까요? --레비Revi^Discuss_{SUL Info} 2013년 11월 2일 (토) 13:39 (KST)

네. 저두 전에 나왔지만, 일단 관리자에 나갈려구 해요. --Russ (토론) 2013년 11월 2일 (토) 13:40 (KST)

위키낱말사전:관리자 선거/Russ 2를 만들어 드렸습니다. 내용을 채워 주세요. --레비Revi^Discuss_{SUL Info} 2013년 11월 2일 (토) 13:43 (KST)

지금 적었어요. --Russ (토론) 2013년 11월 2일 (토) 13:49 (KST)

Introducting Beta Features

(Apologies for writing in English. Please translate if necessary)

We would like to let you know about Beta Features, a new program from the Wikimedia Foundation that lets you try out new features before they are released for everyone.

Think of it as a digital laboratory where community members can preview upcoming software and give feedback to help improve them. This special preference page lets designers and engineers experiment with new features on a broad scale, but in a way that's not disruptive.

Beta Features is now ready for testing on MediaWiki.org. It will also be released on Wikimedia Commons and MetaWiki this Thursday, 7 November. Based on test results, the plan is to release it on all wikis worldwide on 21 November, 2013.

Here are the first features you can test this week:

• Media Viewer — view images in large size or full screen
• VisualEditor Formulæ (for wikis with VisualEditor) — edit algebra or equations on your pages
• Typography Refresh — make text more readable (coming Thursday)

Would you like to try out Beta Features now? After you log in on MediaWiki.org, a small 'Beta' link will appear next to your 'Preferences'. Click on it to see features you can test, check the ones you want, then click 'Save'. Learn more on the Beta Features page.

After you've tested Beta Features, please let the developers know what you think on this discussion page -- or report any bugs here on Bugzilla. You're also welcome to join this IRC office hours chat on Friday, 8 November at 18:30 UTC.

Beta Features was developed by the Wikimedia Foundation's Design, Multimedia and VisualEditor teams. Along with other developers, they will be adding new features to this experimental program every few weeks. They are very grateful to all the community members who helped create this project — and look forward to many more productive collaborations in the future.

Enjoy, and don't forget to let developers know what you think! Keegan (WMF) (talk) 2013년 11월 6일 (수) 05:13 (KST)

Distributed via Global message delivery (wrong page? Correct it here), 2013년 11월 6일 (수) 05:13 (KST)

관리자 선거가 마무리된다면

현재 두개의 위키낱말사전:관리자 선거가 진행중인데요, 마지막 선거가 끝나는 대로 두 선거 결과를 동시에 메타로 요청해 두분께서 동시에 권한을 받게 하면 위키낱말사전에 임시 관리자 권한을 주지 않을 확률이 더 높지 않을까 생각합니다. 임시 관리자보다 장기 관리자가 더 적합하다고 생각하는데, 여러분께서는 어떻게 생각하시나요? --관인생략 토론·기여 2013년 11월 8일 (금) 11:13 (KST)

공감합니다. -- 뭉게구름 (토론) 2013년 11월 11일 (월) 15:27 (KST)

일단 뭉게구름님이 11월 14일 마감이고 Russ님이 11월 16일 마감이니 같이 메타에 올릴일은 없을듯 합니다만, 장기 관리자하면 얼마나 긴 기간을 의미하는건가요? 저는 메타에서 관리자 권한을 주는 기간은 6개월에서 1년정도로 보고 있습니다만,--분당선M (토론) 2013년 11월 13일 (수) 09:04 (KST)

16일에 메타에 같이 올리면 되지 않을까요? 그리고 관리자 권한의 기간은 메타에서 설정해 주겠지만, 기존에 정식 관리자가 있었던 프로젝트이고 두 명이 동시에 선출된 것을 제시하면 아마 관리자 권한을 영구히 주지 않을까 조심스럽게 예상합니다. --관인생략 토론·기여 2013년 11월 13일 (수) 10:56 (KST)

일단 요청을 할 때 기간을 명시하지 않고 기다려 보지요. 기존에 정식 관리자가 있었던 프로젝트라도 임시관리자를 주로 줄겁니다--분당선M (토론) 2013년 11월 14일 (목) 07:43 (KST)

두분 모두 3개월 부여되셨습니다. +제가 알기로 영구 관리자의 부여 기준은 공동체의 크기로 알고 있습니다. --레비Revi^Discuss_{SUL Info} 2013년 11월 29일 (금) 19:06 (KST)

Call for comments on draft trademark policy

Hi all,

The Wikimedia legal team invites you to participate in the development of the new Wikimedia trademark policy.

The current trademark policy was introduced in 2009 to protect the Wikimedia marks. We are now updating this policy to better balance permissive use of the marks with the legal requirements for preserving them for the community. The new draft trademark policy is ready for your review here, and we encourage you to discuss it here.

We would appreciate if someone would translate this message into your language so more members of your community can contribute to the conversation.

Thanks,
Yana & Geoff

편집창 설명 변경

안녕하세요. 미디어위키:Wikimedia-copyrightwarning의 내용을 아래와 같이 수정(미디어위키의 기본 메시지)했는데, 이전이 낫다는 의견이 있어 조언을 구하고 있습니다.

변경 전

저장하기 전에 크리에이티브 커먼즈 라이선스 3.0과 자유 소프트웨어 재단의 GNU 자유 문서 사용 허가서 (GFDL)의 규준에 따를 것을 동의하여야 합니다. 또한 이 문서를 재사용하는 사람이 적어도 사용자께서 지금 기여한 문서를 담은 사이트 주소(ko.wiktionary.org)를 기재하거나 혹은 거기로 링크를 시키는 것에 동의하여야 합니다. (참조: Terms of Use)

위의 조건에 동의하지 않거나 또는 본인이 직접 쓰지 않은 내용은 저장시키지 않기를 당부합니다.

변경 후

"저장" 버튼을 누름으로써, 당신은 이용 약관에 동의하며, 당신의 기여를 영구히 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-동일조건변경허락 3.0 라이선스와 GNU 자유 문서 사용 허가서(GFDL)로 배포하는 데 동의하게 됩니다. 크리에이티브 커먼즈 라이선스에 따라 하이퍼링크나 URL이 저작자표시의 수단으로 활용될 수 있음에도 동의합니다. -- 뭉게구름 (토론) 2013년 12월 13일 (금) 17:26 (KST)

저같은 경우엔 변경 전의 내용이 더좋다고 생각해요. --한일러 (토론) 2013년 12월 13일 (금) 17:24 (KST)

새 내용이 나은 듯 싶습니다. PS. 미디어위키 번역 업데이트를 빠르게 반영하려면, 번역위키에서 번역을 가져와야 하는데, 로컬에 문서가 있으면 번역을 받아오지 못합니다. 즉, 기본 메시지를 사용하고자 하는 경우, 해당 문서를 삭제 하여야 합니다. --레비Revi 2013년 12월 29일 (일) 19:55 (KST)

그러다보니깐 기존것이 더나은것가타요. 삭제한 다음 기존것을 복구하는편이 더나아요. --한일러 (토론) 2014년 1월 17일 (금) 16:41 (KST)

헐..

닉네임 바꾸려고 하는데 사무관이 없네요. 관리자도 닉네임 바꿔드릴수 있나요?--누리현지4653 (토론) 2013년 12월 20일 (금) 15:56 (KST)

관리자 권한 밖의 일입니다. -- 뭉게구름 (토론) 2013년 12월 21일 (토) 23:02 (KST)

한국어 위키낱말사전에는 로컬 사무관이 없으므로, 사무장에게 요청하여야 합니다. --레비Revi 2013년 12월 29일 (일) 19:53 (KST)

부분 편집 기능

안녕하세요? 관리자님께서 읽어주시면 좋겠네요. 위키백과 등에는 문서의 편집 시에 "당연히" 부분편집 기능이 들어 있습니다. 그런데, 여기 사전에서는 이러한 부분편집 기능을 사용할 수가 없어서 불편합니다. 고쳐주시면 좋겠습니다. HappyMidnight (토론) 2013년 12월 23일 (월) 17:20 (KST)

일단 도입되어야할것같지만, 현재 여기가 부분편집이 어려운 부분도 있어서 도와주지못해서 정말로 죄송해요. --한일러 (토론) 2013년 12월 23일 (월) 19:49 (KST)

영어판을 봤을 때, 미적 요소(html 장식)를 포기하면 가능할 듯이 보입니다. -- 뭉게구름 (토론) 2014년 1월 15일 (수) 20:48 (KST)

전 미적요소를 포기하는것에 대해서 반대해요. --한일러 (토론) 2014년 1월 15일 (수) 21:20 (KST)