と

일본어

IPA [to]

로마자 표기: to

명사 1

• 어원: '止'의 초서체.
• 1. 가나 중에서 た행의 5번째 문자.

명사 2

• 한자: 戸, 門
• 1. 문, 문짝

조사

• 1. «병렬조사» 어떤 사항에 대하여 공존하는 것을 가리키는 데 씀:...와(과)

• ハンバーガーとコーヒーをください。 햄버거와 커피를 주세요.
• 弟(おとうと)と学校(がっこう)へ行(い)く。동생과 (함께) 학교에 가다.

• 2. «격조사» 동작·작용의 상대(相對)를 나타냄. …와. …과.

• 花子(はなこ)といっしょに映画(えいが)を見(み)にいった。 하나코와 같이 영화를 보러 갔다.
• 弁護士(べんごし)との会議(かいぎ)は何時(なんじ)からですか。 변호사와의 회의는 몇시부터입니까?

• 3. «격조사» 사고·행동의 내용을 나타냄. …고. …라고

• 自然主義(しぜんしゅぎ)という語(ご) 자연주의라고 하는 말
• いい会社(かいしゃ)とはなんですか。 좋은 회사란 무엇입니까?
• イラク戦争では、第二次世界大戦後初めて、戦闘地域であるとの議論もされるイラクへ自衛隊^{じえいたい}を派遣した。이라크 전쟁에서는, 제2차세계대전 이후 최초로, 전투지역이라는 논의도 있었던 이라크에 자위대를 파견하였다.

함께 쓰이는 낱말
良い	と
	と	思う

• 4. 결과적으로 그런 상태가 됨을 나타냄. …로. …으로. …이[가].

• 学者(がくしゃ)となる。 학자가 되다.

• 5. «접속조사» 순접(順接)의 가정 조건을 나타냄. …하면.

어간

• 1. 상용한자 표내음훈(常用漢字表内音訓)

• 한자 표기: 頭 土 度 都 途 登 渡 斗 徒 塗 吐 図
• 2. 표외한자(表外漢字)

• 한자 표기: 都 咜 闍 鐺 跿 覩 蠧 蠹 蚪 莵 荼 肚 睹 汢 樢 抖 圖 咤 兔 鍍 賭 菟 杜 屠 妬 堵 兎 兜 僜 剫 唋 啚 喥 嘟 图 圗 堍 墿 奼 妒 姹 峹 嵞 嶀 帾 廜 斁 歝 殬 涂 瘏 稌 荰 酴 釷 阇 陼 餇 馟